عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يمزقها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
parçalıyor
-
yırtabilir
| Onu parçalıyor. Ne olduğuna bak. | Open Subtitles | ان هذا يمزقها انظر لما حدث للتو |
| Onu parçalıyor ve bu da beni parçalıyor. - Mike... | Open Subtitles | وهذا يمزقها, و يمزقني |
| Onada gerek var, çünkü açıkca bir hırsız bunu kolayca yırtabilir. | Open Subtitles | تحتاج لهذا أيضاً، لأن اللص يمكن أن يمزقها . |
| Onada gerek var, çünkü açıkca bir hırsız bunu kolayca yırtabilir. | Open Subtitles | تحتاج لهذا أيضا،لأن اللص يمكن أن يمزقها |