"يمكنكم رؤية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görebilirsiniz
• görüyorsunuz
• gördüğünüz
• görebiliyorsunuz
• göremiyor
• göremiyorsunuz
• görebilirdiniz

Hatta politikayı pek çok yönden bir aitlik arayışı olarak görebilirsiniz.
في الواقع، يمكنكم رؤية الكثير من السياسة باعتبارها من أجل الانتماء.

Kaşlardaki kırışıklığı görebilirsiniz ve mikro yapının nasıl değiştiğini görebilirsiniz.
يمكنكم رؤية النتوءات في الجبين وكيف يتغير الشكل الصغير هناك.

Şeklini ve okyanus yüzüşü için kuvvetlendirilmiş aerodinamik dizaynını görebilirsiniz
يمكنكم رؤية شكلها وتصميمها الانسيابي تملك القوة للسباحة في المحيط

Burada böceklerin uçarlarken takip edilmekte olduklarını görüyorsunuz, aslında eğlenceli bir şey.
هنا يمكنكم رؤية الناموس و نحن نتتبعه أثناء طيرانه وهو شي ممتع

gördüğünüz gibi düşmeye başlayınca bot karşı tarafa geçti, ve adam da orada duruyor.
يمكنكم رؤية أنها بدأت تتدحرج هنا، والقارب قد تحرك إلى الجهة الأخرى، والرجل يقف هناك.

İşte bu dalga, soldan sağa, siz de görebiliyorsunuz.
وهذه الموجة، تنتقل من اليسار إلى اليمين، يمكنكم رؤية ذلك

İğneye benzeyen bir tür solucanımsı parazitin boğazda garip bir büyümeye yol açarak çıkıp taşıyıcıdan kurbana geçtiğini görebilirsiniz.
يمكنكم رؤية نمو غريب ينثقب من الحنجرة ويُشكّل جسم واخذ وعن طريقه تنقل ديدان طفيلية العدوى من الحامل للضحية،

Sağda, gelecek 100 yıl için modeller tarafından tahmin edilen deniz seviyesi menzilini görebilirsiniz.
إلى اليمين، يمكنكم رؤية مدى مستوى البحر المتوقع بموجب هذا النموذج خلال 100 سنة القادمة.

Sağ tarafta iş arkadaşım Soren'i görebilirsiniz, gerçekten orada.
في الجهة اليمنى يمكنكم رؤية زميلي سورين، والذي هو بالفعل في الفضاء.

Ayrıca Tümör Tedavi Alan üreticisini görebilirsiniz, fakat önemli olan onun hayatını yaşadığını görebilirsiniz.
يمكنكم رؤية موّلد حقل الحقل المعالج للورم، لكن الأهم أنه يمكنكم أيضا أن تروا أنها تعيش حياتها.

ön taraftaki kamerayı görebilirsiniz. Çoklu bakış açıları, seyretme noktaları, açıları, dokuları topluyoruz.
يمكنكم رؤية الكميرا في المقدمة. نحن نجمع عدة زوايا وجهات النظر، زوايا، وأنسجة. نعود بكل هذه البيانات

Bütün çeşitli çözünürlükleri görebilirsiniz. Buradan, resmi yavaşça kaydırabilirim.
يمكنكم رؤية جميع أنواع الدقة. من هنا، يمكنني سحب الصورة

Ve dikkatli bakarsanız, tam burada siyah bir yayılma görebilirsiniz.
وإذا نظرتم بتمعن يمكنكم رؤية أن هناك احمراراً أسوداً

Küçük pembe işaretçinin hareket ettiğini görebilirsiniz, bu da bizim konumumuzu simgeliyor.
يمكنكم رؤية المؤشر الوردي يتحرك ، يمثل وضعنا.

Bu videoda, tek tek nasıl birleştiklerini görebilirsiniz.
في هذا العرض البصري، يمكنكم رؤية كيفية تدفق خطوط الحقول المغناطيسية واحدةً تلو الأخرى بشكلٍ منفصلٍ.

Fear (korku). Böylece boyutu değiştirdiğinizde, biçimin nasıl da değiştiğini görebilirsiniz. İçerik aynı ama hissettiğiniz duygular farklı.
خوف إذا يمكنكم رؤية كيف أن تغيير المقياس يؤدي إلى تغيير الإطار. نفس الأمر بالنسبة للمحتوى، لكن شعوركم يختلف

Bunu bu tarafın farklı yansımasından görebilirsiniz.
يمكنكم رؤية ذلك من خلال الانعكاس المختلف على هذه الجهة.

Yüzleşmemiz gereken sorunun büyüklüğünü görüyorsunuz.
لذا يمكنكم رؤية حجم المشكلة التي سوف نواجهها

Bu noktaların birkaçının okun etrafında toplandığını görüyorsunuz.
يمكنكم رؤية القليل منها تنساب حول المؤشر الآن.

düzeltmesi iseniyor. Tarayıcıya kendi programlarını yazıyorlar ve görüyorsunuz ki
يقوم الطلاب بكتابة البرنامج على المتصفح، يمكنكم رؤية أنهم لم يصيبوا، ما يزالوا يهيمون حول الإجابة.

gördüğünüz gibi orada bir meydan var.
ويوجد هناك ميدان، يمكنكم رؤية ذلك الميدان.

Kırmızı, sıcak gazı temsil ediyor ve tabi birçok gökada görebiliyorsunuz.
الأحمر يرمز للغاز الحار، وبالطبع يمكنكم رؤية عديد المجرات.

Burada bir parti olduğunu ve davetli olmadığınızı göremiyor musunuz?
الا يمكنكم رؤية ان هناك حفله هنا و أنتم غير مدعوون

Kafanızı öyle bir götünüze sokmuşsunuz ki, önünüzde duranı göremiyorsunuz.
أنتم حمقى، لدرجة أنّه لا يمكنكم رؤية مايحدث أمامكم ..

Ortasında gözyaşı olan büyükçe bir gökyüzüne devam ettik ve gözyaşından, evrenin derin kısımlarını görebilirdiniz.
وتحركنا على رقعة من السماء بوجود ثقب في الوسط، وخلال الثقب، يمكنكم رؤية أجزاء عميقة من الكون.