| Annenin düğününe gidemezsin. | Open Subtitles | إتضح لنا بأنه لا يمكنكِ الذهاب لزفاف والدتك |
| Öylecene gidemezsin. Yeterince iyi değilsin. Ayrıca benim gözetimim altındasın. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الذهاب ببساطة، فلم تبرئي بعد ولا زلتِ تحت علاجي |
| Sevk evrakı olmadan revire gidemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الذهاب إلى المستوصف دون استئمارة التسريح |
| Empire State binasının terasına gidebilirsin orası daha da romantiktir. | Open Subtitles | يمكنكِ الذهاب إلى قمة ،مبنى امباير ستيت ذلك جداً رومانسي |
| Empire State binasının terasına gidebilirsin orası daha da romantiktir. | Open Subtitles | يمكنكِ الذهاب إلى قمة ،مبنى امباير ستيت ذلك جداً رومانسي |
| Ben eve gidebilirim ve siz de cehenneme Gidebilirsiniz. | Open Subtitles | أنا يمكنني الذهاب إلى المنزل و أنتِ يمكنكِ الذهاب إلى الجحيم |
| Uçağın ön kısmına gidebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنكِ الذهاب لمقدمة الطائرة ؟ |
| Hayatım, bu gece şehre gidemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الذهاب للمدينة الليلة، يا حبيبتي. |
| Onunla gidemezsin. Senin geri dönmene asla izin vermez. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الذهاب معه لن يسمح لكِ بالعودة أبداً |
| Şimdi gidemezsin. Güpegündüz hem de suyun olmadan. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الذهاب الآن، ليس في وضح النّهار وبدون ماء. |
| - Acil bir durum olmadığı sürece kliniğe gidemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الذهاب للعيادة إلى في حالة الطوارىء |
| Gitme, gidemezsin! | Open Subtitles | لا تذهبي إلى هناك لا يمكنكِ الذهاب إلى هناك |
| - Şehre gidemezsin, değil mi? | Open Subtitles | أعني، لا يمكنكِ الذهاب إلى المدينة حتى، صحيح؟ |
| Oraya gidebilirsin. Ama tekrar rol yaptığın için özür dileme. | Open Subtitles | يمكنكِ الذهاب الى هناك ولكن لا تعتذرى قلديهم مرة أخرى فقط |
| O zaman kadar, masa başı görevinde olacaksın. gidebilirsin. | Open Subtitles | وحتي ذلك الحين , سيتم تخصيصكِ كمسؤلة عن المكتب , يمكنكِ الذهاب |
| gidebilirsin. Korkuyorum. | Open Subtitles | أعدك إنى لن أُقحمك فى مشاكل ، يمكنكِ الذهاب |
| Sen kaçmak istiyorsak, gidebilirsin. | Open Subtitles | هل تريدي أن تهربي؟ يمكنكِ الذهاب ، أنا سأبقى |
| gidebilirsin tamammı .gidebilirsin, Gidip yardım çağırabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب يمكنكِ الذهاب يمكنكِ الذهاب لجلب المساعدة |
| Bu problemin çözüldüğünü bilerek bu gece yatmaya gidebilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ الذهاب للنوم اللّيلة وستحل المشكلة. |
| duruma göre ... belki de bu akşam hala Ulm'a Gidebilirsiniz. | Open Subtitles | لكن نحن سنرى... .. ربما في المساء يمكنكِ الذهاب إلى "أولم" |
| Uçağın ön kısmına gidebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنكِ الذهاب لمقدمة الطائرة ؟ |
| Geç oldu sabah gidersin. | Open Subtitles | ما يزال الظلام مخيماً. يمكنكِ الذهاب في الصباح |
| Burada kalıp, fark edilme riskini göze alabilirsin, ya da benimle gelebilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تبقي هنا وتعرضي نفسكِ لأن يتم كشفكِ أو يمكنكِ الذهاب معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 