"يمكنك أن تدعي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin veremezsin

Her kadın tüm kadınları temsil eden bu yükü vardır. Ama bunun sizi donmasına izin veremezsin.
كل امرأة تشعر بعبء تمثيل كل النساء لكن لا يمكنك أن تدعي هذا يجمدك

- Yaptığı şeyin o pisliğin yanına kalmasına izin veremezsin. - Kurban olmayacağım.
لا يمكنك أن تدعي ذلك الحقير ينجو بفعلته لن أكون بموقع الضحية

Ama korkunun beynini ele geçirmesine izin veremezsin çünkü sadece birimizde iyi beyin var.
لكن لا يمكنك أن تدعي الخوف يوقف دماغك عن العمل لأنه بينا نحن الاثنان يوجد فقط دماغ واحد جيد

Gerçekten Alice, Gabby'nin sana böyle davranmasına izin veremezsin.
لكن حقاً (أليس)، لا يمكنك أن تدعي غابي) تستمر في معاملتك بهذه الطريقة)

Roy'un seni iyileştirmesine izin veremezsin
لا يمكنك أن تدعي (روي) يشفيكِ