| Bütün bir spor dalını nasıl durdurabilirsin ki? Bir sürü başka anneye ihtiyacın olacak. Bu görüşü paylaşan öğretmenler ve din adamları da bulman lazım. | Open Subtitles | لا يمكنك إيقاف رياضة كاملة ، أنت بحاجة إلى والدات أخريات ومدرسةمتعاطفة،مسؤولينورجالدين.. |
| Bunu şimdi durdurabilirsin. Çok geç değil. | Open Subtitles | يمكنك إيقاف ذلك الآن لمْ يفت الآوان. |
| Bıçağı düşmeden önce durdurabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك إيقاف شفرة من إطلاق سراحه. |
| Modern bilimi durduramazsın. Mümkün değil. durduramazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك إيقاف العلم الحديث، لا يمكن إيقاف العلم |
| Bu iddianameleri durduramazsın Nicole. | Open Subtitles | لا يمكنك إيقاف لوائح الإتهام هذه , نيكول |
| İnsanların daha fazla acı çekmesine bir son verebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك إيقاف المعاناة أكثر من أي شخص على الإطلاق |
| Gülmeyi kesebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك إيقاف كل تلك الإبتسامات الكاميرا مطفئة |
| Beni durdurabilirsin ya da onları kurtarabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك إيقاف لي، أو يمكنك حفظها. |
| Ama sen bunu durdurabilirsin. | Open Subtitles | لكن هل يمكنك إيقاف هذا ؟ |
| - durdurabilirsin, hikâyeyi biliyorsun. | Open Subtitles | - يمكنك إيقاف هذا، أنت تعرف القصة |
| Ama sen bunu durdurabilirsin. | Open Subtitles | لكن هل يمكنك إيقاف هذا ؟ |
| Bunu durdurabilirsin. | Open Subtitles | لا يمكنك إيقاف ذلك |
| Bunu durdurabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك إيقاف هذا |
| - Sen bunu durdurabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك إيقاف هذا |
| Bütün bunları durduramazsın Noma. Bunu biliyorsun. | Open Subtitles | يمكنك إيقاف كافة هذا، نوما، وانت تعرف ذلك. |
| Güven hakkında konuşuyorsun. durduramazsın dostum. | Open Subtitles | تتحدث عن ثقة، لا يمكنك إيقاف ما ينويه يا صاح. |
| Güven hakkında konuşuyorsun. durduramazsın dostum. | Open Subtitles | تتحدث عن ثقة، لا يمكنك إيقاف ما ينويه يا صاح. |
| -Canım, anlaman lazım... -Grushenka, bizi durduramazsın. | Open Subtitles | يا عزيزتي عليك أن تفهمي - لا يمكنك إيقاف هذا - |
| Ben yanındayken Richard'ı durduramazsın, değil mi? | Open Subtitles | "لا يمكنك إيقاف "ريتشارد ليس وانا معه, اليس كذلك؟ |
| Buna bir son verebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك إيقاف هذا |
| Bu işe burada son verebilirsin. Bitir şu işi. | Open Subtitles | يمكنك إيقاف هذا الآن، ألغِه |
| Buna son verebilirsin. Buna son verebilirsin! | Open Subtitles | يمكنك إيقاف هذا! |
| Biliyorum. İroniyi kesebilirsin. | Open Subtitles | اعرف , يمكنك إيقاف السخرية بالملعقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 