| biz zaten günün 24 saati hazir oldayiz, bizi herzaman arayabilirsin. tamam mi? | Open Subtitles | على كل حال بما اننا ننتظر الطفل طوال الوقت يمكنك الاتصال بنا فى اى وقت,حسنا؟ |
| Eğer bunu yapabilirsen, kız kardeşini tekrar arayabilirsin. | Open Subtitles | لذا افعل ذلك ثم يمكنك الاتصال بشقيقتك مجدداً |
| FBI'ı arayamazsın. Bu federal bir dava değil. | Open Subtitles | لا يمكنك الاتصال بمكتب التحقيقات الفيدرالي هذه ليست قضية فيدرالية |
| Bu kadar aceleyle nereye gidiyorsan oradan arayıp sorabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الاتصال بها من المكان الذي تتعجل الذهاب إليه. |
| Ruby diyebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك الاتصال بي روبـــــــــي |
| Bu sürekli açık bir hat. Günün 24 saati arayabilirsiniz. | Open Subtitles | وهذا الخط الساخن, يمكنك الاتصال 24 ساعة يومياً. |
| Bana da Ben Amca diyebilirsin çünkü az önce Mayıs'ı bitirdim. | Open Subtitles | يمكنك الاتصال بي العم بن لأنني مسمر مجرد مايو. |
| - Tamam. - Arayabileceğin kimse olmadığına emin misin? | Open Subtitles | عظيم الا يوجد اى شخص آخر يمكنك الاتصال به؟ |
| Çok üzgünüm, Toby. Hemen geleceğim, tamam mı? Beni arayabilir misin? | Open Subtitles | آنآ أسفه حقا توبي سوف أعود,حسنا مرحبا, هل يمكنك الاتصال بي؟ |
| Beni istediğin zaman arayabilirsin tatlım. | Open Subtitles | يمكنك الاتصال بي في أي وقت تشائين يا عزيزتي |
| Eğer fidye istiyorsan, ofisimi arayabilirsin. | Open Subtitles | انظر, اذا كنت تريد فدية, يمكنك الاتصال بالمكتب |
| Dün gece arı kovanına çomak soktum ve şunu bilmeni istiyorum eğer başın herhangi bir belaya girerse, beni arayabilirsin. | Open Subtitles | ركلت عش الدبابير بالأمس وأريد أن تعلم لو وجدت نفسك في مشكلة يمكنك الاتصال بي |
| İstediğin zaman arayabilirsin. Bir şeyler yaparız. | Open Subtitles | يمكنك الاتصال بي في أي وقت لنري ما سيحدث |
| Çok ciddiyim, beni gece, gündüz, her an arayabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الاتصال بي متى ما اردت صباحاً او مساءً |
| Beni istediğin zaman arayabilirsin gece gündüz farketmez, tamam mı? | Open Subtitles | يمكنك الاتصال بي في أي وقت النهار او الليل، أتفقنا؟ أعدك؟ |
| Bu benim doktor-hasta gizliliğimin ihlali demektir. Miller'ı arayamazsın. | Open Subtitles | هذا خرق تام لسرية المريض والطبيب لا يمكنك الاتصال بميللر |
| Beni asla arayamazsın, anlıyor musun? | Open Subtitles | ولا يمكنك الاتصال بي ، هل تفهم هذا ؟ |
| Ofisinizi arayıp istediğinizi söyleyebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك الاتصال بمكتبك واخبارهم بما ترغب به |
| Bana Bay MacArthur diyebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك الاتصال بي السيد ماك آرثر. |
| Eğer bir sorununuz varsa amirinizi arayabilirsiniz. | Open Subtitles | وإذا كنت قد مشكلة في ذلك، يمكنك الاتصال كابتن الخاص بك. |
| Pek çok ismim var ama bana Jack diyebilirsin. | Open Subtitles | لقد كان الكثير من الأسماء. ولكن يمكنك الاتصال بي جاك. |
| Arayabileceğin biri var mı ? | Open Subtitles | او هل هناك احد ما يمكنك الاتصال به ؟ |
| Şey yapmaya çalışıyorum-- Onu doğum gününde arayabilir misin? | Open Subtitles | فكرت إنه يمكنك الاتصال به بمناسبة عيد ميلاده |
| Bana Montreal'de, aşağıdaki adresten ulaşabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الاتصال بي في مونتريال على العنوان في الأسفل |
| Bana cep telefonumdan ulaşabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك الاتصال بي على هاتفي الخليوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 