| Kliniklerimin birinde bana katılabilirsin. | Open Subtitles | الأفضل، يمكنك الانضمام إليَّ بإحدى تجاربي |
| Kompozisyonun için yardıma ihtiyacın varsa gruba tekrar katılabilirsin. | Open Subtitles | لو أردت مساعدة بذلك المقال يمكنك الانضمام إلينا مرة أخرى |
| Benim çalışmalarıma katılabilirsin ve sana mükemmel bir başlangıç maaşını garanti ediyorum. | Open Subtitles | يمكنك الانضمام لتدريبي ..... و أستطيع أن أضمن لك راتب ممتاز بالبداية |
| Chris,orduya katılamazsın, daha çok küçüksün. | Open Subtitles | كريس .. لا يمكنك الانضمام للجيش أنت صغير جداً |
| Hemen basketbol ligine katılamazsın, değil mi? | Open Subtitles | لا يمكنك الانضمام مجرد دوري كرة السلة ومن ثم الخروج بكفالة ، حسنا؟ |
| Tekrardan kurt olduğun vakit ona katılabilirsin. | Open Subtitles | ذات مرة كنت مجدد كما بالذئب، يمكنك الانضمام له. |
| Devrime katılabilirsin ya da geçmişte çürüyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الانضمام إلى الثورة أو يمكنك تتعفن في الماضي |
| Şimdi döndüğüne göre, kardeşim, gücümüzü arama konusunda bize katılabilirsin. | Open Subtitles | الآن وقد عدتَ يا أخي يمكنك الانضمام لنا بينما ننال قوّتنا. |
| Kuantum kulübüne katılabilirsin ve bu harikadır çünkü orada... | Open Subtitles | في العام الثاني للكلية، يمكنك الانضمام لنادي "الكمية" و هذا رائع |
| Eğer istersen bize katılabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الانضمام إلينا لو أحببتِ |
| Sokak çalgıcılarına katılabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الانضمام إلى الفرقة العازفة |
| Peki üçüncü bir seçenek daha var ben ve Liz'e katılabilirsin ... Üçlü için. | Open Subtitles | وهناك خيار ثالث يمكنك الانضمام لي وإلى " ليس " لجنس جماعي |
| Yani, istersen sen de katılabilirsin. - Fırını kullanamaz mıyız? | Open Subtitles | أقصد، يمكنك الانضمام إذا أردتي |
| Bana katılabilirsin tabii eğer onun elini tutarsan. | Open Subtitles | يمكنك الانضمام لي إذا أمسكت يدها فحسب |
| Church'ün davasına sen katılabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الانضمام الى دعوى جيرج |
| Bize katılabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الانضمام لنا. |
| Bana katılabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الانضمام إلي. |
| Sen görev başında olduğuna göre, sanırım bana... katılamazsın? | Open Subtitles | لكنك في عمل الآن ...أظن لا يمكنك الانضمام إليَّ؟ |
| Üyeleri ihmal edersen kulübe katılamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك الانضمام إلى جماعة إذا تجاهلت أعضاءها، (فيرونيكا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 