| Kyle, Tragerlar'a dönemezsin. | Open Subtitles | (كايل)، لا يمكنك العودة إلى عائلة (تريغر) |
| Kyle, Tragerlar'a dönemezsin. | Open Subtitles | ـ(كايل)ـ لا يمكنك العودة إلى عائلة ـ(التراغرز)ـ |
| Bademciklerine iyot uygulayın. Yarın evine gidebilirsin. | Open Subtitles | نظف اللّوز باليود يمكنك العودة إلى بيتك غداً |
| Bunu yapmana gerek yoktu. Eve gidebilirsin. | Open Subtitles | حسنٌ، ليس عليك فعل ذلك يمكنك العودة إلى المنزل |
| Sen de lazanyana ve çelik dadı idmanına geri dönebilirsin. | Open Subtitles | عندها يمكنك العودة إلى لازانيتك وتدريب المربيات الصلب |
| Daha sonra da o tatlı nişanlına geri dönebilirsin. | Open Subtitles | حتى يمكنك العودة إلى خطيبتك الصغيرة الجميلة تلك. |
| Koğuşa geri dönebilirsiniz. Daha sonra sizinle tekrar konuşuruz. | Open Subtitles | يمكنك العودة إلى العنبر الآن سوف أقوم بالتحدث معك قريباً مرة أخرى |
| Sizi buraya sürüklediğimiz için özür dileriz, ama şu işi halledeceğiz... sonra işinize geri dönebilirsiniz. | Open Subtitles | آسف لجلبك هنا، لكنّنا سنقوم بتنظيم هذا الشىء وبعد ذلك يمكنك العودة إلى عملك |
| gidebilirsin, tamir ettim. | Open Subtitles | يمكنك العودة إلى المنزل ، لقد تم الإصلاح |
| Eve gitmek istiyorsan gidebilirsin. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في العودة إلى ديارهم، يمكنك العودة إلى ديارهم. |
| Yani sen şimdi erkeğini memnun etme işine geri dönebilirsin. | Open Subtitles | و الان يمكنك العودة إلى امتاع رجلك |
| Her şey bittiği zaman hayatına geri dönebilirsin. | Open Subtitles | عندما ينتهى هذا الشيء, يمكنك... العودة إلى حياتك الطبيعية |
| Teğmen balayına geri dönebilirsiniz ama ihtiyacımız olursa... | Open Subtitles | أيتها الملازمة يمكنك العودة إلى شهر عسلك لكن إن أحتجت إليكِ... |
| Odalarınıza geri dönebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك العودة إلى الغرف الخاصة بك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 