| Aslında, Lestrade, yardımcı olabilirsin. | Open Subtitles | فى حقيقة الأمر يا ليستراد يمكنك ان تكون ذا فائدة بالطبع |
| Hocası olabilirsin. "Sınırları geçmeyi" öğret ona. | Open Subtitles | يمكنك ان تكون معلمها الخاص و تعلمها كيف تحرك الخط |
| İnsanlarınızın niyetlerinden nasıl emin olabilirsin ki? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تكون على يقين من نوايا قومك؟ |
| Hayır. Ciddi olamazsın dostum. Kalk hadi dışarıda konuşuruz. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تكون جاداً , يا صاح سنتحدث بالأمر في الخارج |
| Belki bir gün baban gibi güzel bir kemancı olursun. | Open Subtitles | ربما في يوم ما يمكنك ان تكون عازفا للقيثارة مثل ابيك |
| Bütün bu olanlardan sonra hala bana karşı dürüst olamıyorsun. | Open Subtitles | لا اقدر ان اصدق بعد كل هذا الوقت لا يمكنك ان تكون صادقاً معي |
| Aslinda insanlari ben kutsamaliyim ama sen de benim sag kolum olabilirsin. | Open Subtitles | حسنًا، في الحقيقة، عليّ انا ان ابارك الناس لكن يمكنك ان تكون يدي اليمنى |
| Sahi mi? Eğer istersen benim takımımda olabilirsin. Ama benim takımım ilk dinlenir çünkü ilk ben söyledim. | Open Subtitles | يمكنك ان تكون بفريقي إذا أردت لكن فريقي يرتاح أولاً, انا طلبت ذلك |
| SağIık hizmetlerinde yardımcı asistan olabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان تكون مساعداً مبتدئاً في المرافق الصحية |
| İçten olabilirsin ve içtenlikle yanılıyor olabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان تكون حَسن النِيّة و يمكنك ان تكون مخطأ عن حُسن نِيّة. |
| İstersen dedem olabilirsin, hatta Noelde bana hediyeler alırsın. | Open Subtitles | يمكنك ان تكون جدي الجديد يمكنك شراء هدايا لي في عيد الميلاد |
| Böyle davranmak zorunda değilsin. Çok daha iyi biri olabilirsin. | Open Subtitles | $ ليس عليك التصرف هكذا, يمكنك ان تكون افضل $ |
| Bir rahip olabilirsin, kuralları okumada çok başarılısın. | Open Subtitles | يمكنك ان تكون كاهنا, أنت بارع جدا فى قراءة القواعد. |
| Ona sonuna kadar güvenebilirsin. Bundan emin olabilirsin. | Open Subtitles | يمكن الاعتماد عليها حتى النهاية يمكنك ان تكون متأكداً من ذلك |
| Sıradaki sen olabilirsin | Open Subtitles | يمكنك ان تكون التالي. انتظري , نحن لم ننتهي |
| Sonsuza dek hayatındaki tek erkek sen olamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تكون الرجل الوحيد في حياتها للأبد |
| Babam, üzülmüş olamazsın. Bizi biliyordun. | Open Subtitles | ابي لا يمكنك ان تكون مستاء انت تعرف عن الامر |
| Ama önemli olan şu ki, dişçi olmak istemedikçe bir dişçi olamazsın. | Open Subtitles | لكن النقطة هي ، لا يمكنك ان تكون طبيب الأسنان إلا إذا كنت تريد أن تكون طبيب الأسنان. |
| Orada kendi başına olursun. | Open Subtitles | يمكنك ان تكون لك شخصيه مستقله هناك |
| - Sen de yemekle gelen oyuncaklardan olursun. | Open Subtitles | يمكنك ان تكون اللعبة التى تهدى مع الوجبة... |
| Neden bu kadar utanmaz olamıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك ان تكون وقح مثله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 