| Yaptığım şey bu değil. Dostum. Onu görmezden gelebilirsin, ama beni görmezden gelemezsin. | Open Subtitles | هذا ليس ما افعله يمكنك تجاهلها ولكن لا يمكنك تجاهلي هااه , هذا غريب هل وجدت شيئا؟ |
| Sırf kör oldum diye beni görmezden gelemezsin seni hasta, dönek şerefsiz! | Open Subtitles | ليس لأني أعمى يعني أنه يمكنك تجاهلي أيها اللعين! |
| Dur, bekle. Beni görmezden gelemezsin. | Open Subtitles | انتظري , كلا كلا لا يمكنك تجاهلي فحسب |
| Beni görmezden gelemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك تجاهلي |
| Beni sonsuza dek görmezden gelemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك تجاهلي للأبد |
| Sherlock, beni görmezden gelemezsin. Seni görmezden gelmiyorum. | Open Subtitles | لا يمكنك تجاهلي |
| Beni sonsuza dek görmezden gelemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك تجاهلي إلى الأبد |
| Beni sonsuza dek görmezden gelemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك تجاهلي للأبد. |
| Beni görmezden gelemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك تجاهلي فحسب |
| Beni sonsuza dek görmezden gelemezsin Senyör Tavşan. | Open Subtitles | -لا يمكنك تجاهلي للأبد، سيّدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 