| Senatör, yalnız konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيها السيناتور، هل يمكننا الحديث جانباً؟ |
| Bunu daha sonra yalnızken konuşabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | هل يمكننا الحديث عن هذا لاحقا عندما نكون لوحدنا , من فضلك ؟ |
| Sonra da ne çeşit doğum kontrol metodu kullanman gerektiğin üzerine konuşuruz. Anlaştık mı? | Open Subtitles | و من ثم يمكننا الحديث عن أشكال أخرى لتحديد النسل , حسناً ؟ |
| Bırak bitireyim sonra her ne konuşmak istiyorsan konuşuruz. | Open Subtitles | اريد ان انهي عملي وعندها يمكننا الحديث عن اي موضوع ترغب |
| Annemden mi bahsedelim, yoksa güzel güzel konuşalım mı? | Open Subtitles | يمكننا الحديث عنها أو يمكننا التفاؤل بشأن الأوضاع. |
| Kafamda birkaç olasılık var. Um, ama bunu daha sonra konuşabiliriz. | Open Subtitles | هناك بعض الإحتمالات الواضحة لكن ربما يمكننا الحديث عن هذا لاحقاً؟ |
| Teyzenin cenazesi hakkında konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | ماذا عن جنازة عمتك؟ هل يمكننا الحديث عن ذلك؟ |
| Her zamanki gibi geciktim. Yürürken konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | وانا متأخر كالعادة هل يمكننا الحديث ونحن نسير |
| Bu kadar yeter. Bi güzel güzel konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | . هذا يكفي هل يمكننا الحديث بهدوء ولو لمرة ؟ |
| Ölen eşinizin vasiyeti hakkında konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الحديث عن ،أه، البند في وصية زوجتك المتوفية؟ |
| Burada siklerden başka bir şey konuşabilir miyiz acaba? | Open Subtitles | هل يمكننا الحديث عن شيء أخر غير الأعضاء الذكرية؟ |
| - Bir ara bu konuda konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا الحديث عن هذا في بعض الأحيان ؟ |
| Yarın temel sistemleri çalıştırdıktan sonra tekrar konuşuruz. | Open Subtitles | لذا يمكننا الحديث عن ذلك بعد أن أحصل على التشغيل الأساسي غداً ليلاً |
| Buraya gelsene. konuşuruz. | Open Subtitles | لماذا لا تأتي إلى هنا يمكننا الحديث عن هذا |
| 40 dakika içinde oradayım. O zaman konuşuruz. Tamam. | Open Subtitles | سأحضر خلال أربعون دقيقة يمكننا الحديث بشأن هذا حينها |
| Burası The View değil. İstersen biraz gerçekleri konuşalım. | Open Subtitles | هناك فيلمٌ لكِ و يمكننا الحديث عنه ان اردتِ |
| Tamam, konuşalım, fakat önce şuna bir bak. | Open Subtitles | حسنٌ، يمكننا الحديث عن ذلك، لكن أولاً، ألق نظرة على هذا |
| Işıkları aç da yüz yüze konuşalım. | Open Subtitles | أيمكنك تشغيل الأضواء؟ كيف يمكننا الحديث في مكان يسوده الظلام؟ |
| Belki gelecek seferde seni en çok inciten eski sevgilinden konuşabiliriz. | Open Subtitles | ربما في المرة القادمة يمكننا الحديث عن السابقين .الذي آذاك كثيرا |
| Bitki örtüsünün topraklardaki suyun atmosfere tekrar taşınmasındaki rolünü konuşabiliriz. | TED | يمكننا الحديث عن دور النبات في نقل المياه من التربة إلى الغلاف الجوي. |
| konuşamayız. Onlar da işin içindeler. | Open Subtitles | لا يمكننا الحديث معهم إنهم متورطون فى هذا |
| Biraz konuşamaz mıyız? | Open Subtitles | حسناً , هل يمكننا الحديث للحظه ؟ |
| Belki konuşabileceğimiz sessiz bir köşe bulabiliriz. | Open Subtitles | ربما يمكن أن نجد زاوية هادئة حيث يمكننا الحديث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 