| Öbür tarafa geçmeden önce onunla konuşmak istersen yardım edebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا مساعدتك في أن تكلمها إذا أردت قبل دخولك للضوء |
| Bak, sana yardım edebiliriz seni güvende tutabiliriz ama bize bilgi vermen gerekiyor. | Open Subtitles | اسمع، يمكننا مساعدتك يمكننا أن نبقيك آمناً، لكننا نحتاج منك أن تعطينا معلومات |
| Ve sadece bize karşı dürüst olursan sana yardımcı olabiliriz. | Open Subtitles | والسبيل الوحيد الذي يمكننا مساعدتك هو إذا كنت صادقا معنا. |
| Bakın, belki "aile bekleyen melekler" programınızdaki daha az ilgi gören çocuklardan bazılarıyla ilgili yardımcı olabiliriz. | Open Subtitles | انظر, حسناً ربما يمكننا مساعدتك في الأطفال الأقل رغبة من أطفالكم الذين هم تحت الانتظار |
| Efendim, Yardımcı olabilir miyiz? | Open Subtitles | سيدي، هل يمكننا مساعدتك في شيء؟ |
| Size nasıl yardımcı olabilirim, istediğiniz özel bir şey var mı? | Open Subtitles | نهار جميل. هل يمكننا مساعدتك بشيء معين ؟ |
| Peki, götüne bir şey sokulmasından bu kadar bıktıysan belki sana yardım edebiliriz. | Open Subtitles | أجل، وأنت إذا شعرت بالملل من دخول الأشياء في مؤخرتك، عندها يمكننا مساعدتك |
| Dinle ailenle arandaki konu neyse hiç önemli değil sana yardım edebiliriz. | Open Subtitles | إسمعى مهما كان هذا الشئ مع والديك يمكننا مساعدتك |
| Sana bu duvarı aşman için mümkün olan her şekilde yardım edebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا مساعدتك بجميع الطرق الممكنة حالما تعبر ذلك الحائط |
| yardım edebiliriz. Ofisten sizi arayabilir miyim? | Open Subtitles | . يمكننا مساعدتك في ذلك أيمكنني الاتصال عليك من مكتبي ؟ |
| Sana ve ailene yardım edebiliriz ama o kitaba ihtiyacımız var. | Open Subtitles | يمكننا مساعدتك انت وعائلتك ولكن نريد الكتاب لهذا |
| Pekâlâ, hapse kesin gireceksin ama şu andan itibaren uslu olursan, belki sana yardım edebiliriz. | Open Subtitles | حسنا،ستدخل السجن لا شك في ذلك لكن إذا كنت صريحا معنا ربما يمكننا مساعدتك |
| Ödeme planı hazırlayarak veya Tıbbi Kredi vererek size yardımcı olabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا مساعدتك مع خطة الدفع، أو قرض الطبية. |
| Bu kadar kısa sürede nasıl yardımcı olabiliriz? | Open Subtitles | كيف يمكننا مساعدتك في هذه المهلة القصيرة؟ |
| Bekleyin bay Summerland, size yardımcı olabiliriz. | Open Subtitles | الانتظار، السيد سومرلاند، يمكننا مساعدتك. |
| Hakikaten çok üzgünüm. Nasıl yardımcı olabiliriz? | Open Subtitles | أنا آسف جداً, كيف يمكننا مساعدتك ؟ |
| Yardımcı olabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا مساعدتك ؟ |
| Bana ne aradığını söylersen, bulmanda yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | إذا أخبرتني بس عن ماذا تبحث أنا متأكده بأنه يمكننا مساعدتك في إيجادة |
| - Neden mi? Çünkü yardım edebileceğimizi düşünüyoruz. | Open Subtitles | لأننا نعتقدُ بأنهُ يمكننا مساعدتك |
| Kusura bakmayın. Size yardım edemeyiz. Yolun kenarında uyumalarına izin veremeyiz. | Open Subtitles | آسفات ، لا يمكننا مساعدتك لا يمكننا أن ندعهن يسكن في ناحية من الشارع |
| Aslında şu anda sana her şeyin iyi olacağını, sana yardım edeceğimizi söyleyerek yalan söylemem gerekiyor ama işin doğrusu şu ki Peter, sana Yardım edebilir miyiz bilmiyorum. | Open Subtitles | حاليا يفترض بي أن أكذب عليك و اخبرك ان كل شيء سيكون بخير و أنه يمكننا مساعدتك نوعا ما |
| Profesör, sizi bulamazsak yardımcı olamayız. | Open Subtitles | يا أستاذ، لا يمكننا مساعدتك اذا لم نعثر عليك. |
| Aramana yardım edebileceğimiz bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء يمكننا مساعدتك في البحث عليه ؟ |
| Size yardım edemeyeceğimizi söylemiştik, sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أننى قد شرحت لك بالفعل أننا لا يمكننا مساعدتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 