| Kendi aşk hayatımın çaresine bakabilirim. | Open Subtitles | ـ بربكِ يا أبيّ يمكنني الإهتمام بحياتي الخاصة |
| O yüzden benim için endişelenmeyi bırak! Kendi başımın çaresine bakabilirim! | Open Subtitles | لذلك عليك التوقف عن القلق علي يمكنني الإهتمام بنفسي |
| Kendi başımın çaresine bakabilirim. | Open Subtitles | فمن الواضح أنه يمكنني الإهتمام بنفسي |
| Kendi başımın çaresine bakabilirim. | Open Subtitles | يمكنني الإهتمام .. بنفسي ، و .. |
| Ben halledebilirim. | Open Subtitles | يمكنني الإهتمام بهذا الأمر |
| Bakın, ben kendi başımın çaresine bakabilirim, tamam mı? | Open Subtitles | إستمع، يمكنني الإهتمام بنفسي، حسنا |
| Kendi başımın çaresine bakabilirim. | Open Subtitles | يمكنني الإهتمام بنفسي |
| Başımın çaresine bakabilirim. | Open Subtitles | يمكنني الإهتمام بنفسي |
| Kes sesini, başımın çaresine bakabilirim. | Open Subtitles | اصمت، يمكنني الإهتمام بنفسي |
| Kendi başımın çaresine bakabilirim. | Open Subtitles | يمكنني الإهتمام بنفسي |
| Ben kendi başımın çaresine bakabilirim. Belli oluyor. | Open Subtitles | -لأنه يمكنني الإهتمام بنفسي |
| - ...kendim halledebilirim Daniel. | Open Subtitles | فأنا يمكنني الإهتمام بنفسي، يا (دانيال) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 