"يمكنني البقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalabilirim
• kalamayacağım
• duramam
• kalabilir miyim
• kalıp
• Kalamam
• kalabileceğimi
• kalamaz
• kalırım
• kalamıyorum
• kalamazsın
• Kalamadığım için

Ama turist akımı falan yaşanırsa Charlie her zaman okulda kalabilirim.
إلا اذا كان هناك الكثير من السياح أو شئ من هذا القبيل عندها يمكنني البقاء في المدرسة

Evet, şey, her neyse, belki bir süreliğine burada kalabilirim diye düşündüm.
نعم، حسنا، على أية حال، أنا كنت أتسائل إذا يمكنني البقاء هنا لفترة

kalamayacağım, Françoise'in bana ihtiyacı var.
ادوار , لا يمكنني البقاء فرنسوا بحاجةٍ لي

Ama artık abim de öldü hiçbir şey yapmadan duramam.
لكن الآن مات أخي أيضاً حقاً لا يمكنني البقاء هكذا

Hiç telefonlu hücre görmedim. Pizza sipariş ettim, kalabilir miyim?
أول مرة أرى هاتف بسماعة هل يمكنني البقاء لأنني طلبت بيتزا

Bakın burada daha fazla kalıp bu lanet hikâyeleri daha fazla dinleyemem.
لا يمكنني البقاء هنا أكثر من هذا و الاستماع لهذه القصص اللعينة

Şimdi Kalamam. Kumi'nin öksürüğü için gidip ilaç hazırlamam lazım.
لا يمكنني البقاء الآن, علي الذهاب لكي أعد العلاج لمرض السعال

Ama iyi haberse, Phoebe bir süre onun evinde kalabileceğimi söyledi.
لكن فيبي قالت انني يمكنني البقاء عندها لفترة

Ben başka bir yerde kalabilirim. Belki bir manga kafede.
يمكنني البقاء في اي مكان ربما في مقهى " مانغـا

Tek bir şartla İngiltere'de kalabilirim.
الشرط الوحيد الذي بموجبه يمكنني البقاء في إنجلترا

Boşuna kürek çekmek istemiyorum ama kalabilirim.
لا أحاول أن أكون عديم الفائدة هنا، لكن يمكنني البقاء

Ve şunu düşündüğümü hatırlıyorum, "Belki burada kalabilirim."
و أتذكر أني كنت أفكر بنفسي ربما يمكنني البقاء هنا

kalamayacağım ama uğramak için başka zamanım olmayacak.
لا يمكنني البقاء لكن لم أرد أن يمر يوم آخر

Bunu yapman çok hoş ama yemeğe kalamayacağım.
لا تقلقي بشأنه. أقدّر حقًا فعلك لهذا، لكن في الحقيقة لا يمكنني البقاء للعشاء.

Çok fazla kalamayacağım. Sevgilimle web cam randevum var.
لا يمكنني البقاء طويلاً لديّ موعد مع صديقتي على كاميرا الويب

Burda duramam, burda bir saniye daha duramam.
لا أتحملها لا يمكنني البقاء هنا ثانية أخرى

Artık bu evde bile duramam Micah.
لا يمكنني البقاء بهذا المنزل حتى يا ميكا

Gece burada kalabilir miyim? Yolu geçişlere kapamışlar.
لكن هل يمكنني البقاء عندكم الليلة فكل الطرق مغلقة تماما

kalıp tamir edebilirim. Üç, dört, hatta beş gün sürebilir.
لربما يمكنني البقاء وإصلاحها سيستغرق الأمر 3، 4، 5 أيام

Uyanık Kalamam ve beni uykumda öldürecekler.
لا يمكنني البقاء مستيقظة و سيقتلونني خلال نومي

15 dakika boyunca böyle kalabileceğimi zannetmiyorum.
لا اعتقد انه يمكنني البقاء هكذا لـ 15 دقيقة

İyi olmaya söz verirsem kalamaz mıyım?
ألا يمكنني البقاء إن وعدتك أن أكون جيداً؟

Belki bir iki gün kalırım diye düşünmüştüm.
لقد تزوجت كنت آمل بأنه يمكنني البقاء بضعة أيام ، كما تعلم

Neden ben kalamıyorum ki?
كلما بدا الأمر جنونياً, لما لا يمكنني البقاء فحسب؟

Geceleri burada kalamazsın.
‫لا يمكنني البقاء في هذا المنزل مع تلك ‫الذكريات

Bunları hemen birine götürmem gerek. Kalamadığım için üzgünüm.
أحتاج أخذ هذه إلى أشخاص على الفور أنا آسفة، لا يمكنني البقاء أكثر