"يمكنني تركه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin veremem
• onu bırakamam
• Onu terk edemem
• bırakamam onu

Ortalarda gezmesine izin veremem doktor.
لا يمكنني تركه طليقاً يا دكتورة

Aman Tanrım, bunu yapmasına izin veremem.
يا إلهي، لا يمكنني تركه يفعل هذا

Bu o kadar yanlış ki, devam etmesine izin veremem.
هذا سيء للغاية ولا يمكنني تركه يستمر

Ama oğlum burada. onu bırakamam.
لا يمكنني تركه ألا تعتقدين ان هناك حلا ما؟

Düğün günümüzde Onu terk edemem.
لا يمكنني تركه ليلة زفافنا

Çocuğa sahip çıkmam gerek. Garip bir ülkede tek başına bırakamam onu.
يفترض بي أن أعتني به لا يمكنني تركه هنا وحيدا في بلد أجنبي

Doğmasına izin veremem. Doğmasına izin veremem, çünkü....
لا يمكنني تركه ... لا يمكنني فعل ذلك

Erkeklerin aç kalmasına izin veremem.
لا يمكنني تركه يتضور جوعاً

Buna izin veremem. Resimdeki benim.
لا يمكنني تركه ..

Ölmesine izin veremem.
لا يمكنني تركه يموت

Yap şunu. Lütfen Klaus, ölmesine izin veremem.
افعلها، افعلها أرجوك يا (كلاوس)، لا يمكنني تركه يموت، ليس هكذا.

Guthrum'un gemilerinden bazıları kıyıya yanaşmış olacaktır ve Wessex'e doğru öylece yürümelerine izin veremem.
بعض سفن (غوثروم) قد وصلت إلى الشاطئ ولا يمكنني تركه أن يسير في (وسيكس) هكذا

Taryn'in peşinden gitmesine izin veremem.
لا يمكنني تركه (يذهب خلف، (تيرين

Zayıf mı? Biliyorum. O yüzden onu bırakamam.
أعرف لهذا لا يمكنني تركه

onu bırakamam.
لا يمكنني تركه.

Hayır, onu bırakamam.
كلا، لا يمكنني تركه

Onu terk edemem.
لا يمكنني تركه

Jack hâlâ orada. Orada bırakamam onu.
جاك لازال هناك لا يمكنني تركه