| - Onu bekleyelim. - Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | فقط سنقوم بأنتظارها - هل يمكنني سؤالك شيئاً ؟ |
| - bir şey sorabilir miyim? - Tabii. | Open Subtitles | مرحباً, هل يمكنني سؤالك عن شيء ما ؟ |
| Şef, size işle ilgili olmayan bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيها الرئيس هل يمكنني سؤالك شي ليس له علاقة بالعمل |
| Kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك سؤالاً شخصياً؟ |
| Bu akşam burada ne yaptığınızı öğrenebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك ماذا تفعل هنا الليلة؟ |
| Bana bunu niçin yaptığımı soruyorsun. Aynı soruyu ben de sana sorabilirdim. | Open Subtitles | إنك تسألني لما أقوم بذلك يمكنني سؤالك نفس السؤال |
| Sizden bir iyilik isteyebilir miyim? | Open Subtitles | أتسائل إذا ما كان يمكنني سؤالك في معروف |
| Ben de aynı soruyu sorabilirdim. | Open Subtitles | يمكنني سؤالك السؤال نفسه |
| - bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك عن شيئ ؟ |
| Bay T? Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | سيد [ تي ] , هل يمكنني سؤالك شيئاً ؟ |
| Sana bir şey sorabilir miyim? Tabii. | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك عن شيء ما؟ |
| Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك ؟ |
| bir şey sorabilir miyim? Tabii. | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك شيئاً ؟ |
| Bir soru sorabilir miyim kaptan? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك شيئاً يا سكيبر؟ |
| - Sana bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | -هل يمكنني سؤالك سؤال؟ -أجل، بالطبع |
| Sana kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك شيئاً خاصاً ؟ |
| Kimin aradığını öğrenebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك من المتصل؟ |
| Niyetini öğrenebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك عمّا ستفعله ؟ |
| Aynı soruyu ben de sana sorabilirim. | Open Subtitles | يمكنني سؤالك الشيء نفسه |
| Acaba sizden bir iyilik isteyebilir miyim? | Open Subtitles | أتسائل إذا ما كان يمكنني سؤالك في معروف |
| Hey, Stella, senden bir şey isteyebilir miyim? | Open Subtitles | هاي, ستيلا , هل يمكنني سؤالك عن شيء؟ |
| Ben de aynı soruyu sorabilirdim. | Open Subtitles | يمكنني سؤالك السؤال نفسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 