| Heran ölebilirim, Ama günden güne tıkanıyorum.. | Open Subtitles | يمكن أن أموت فى أى لحظه ولكنى أكد فى العمل ليل نهار ـ ـ |
| Fakat yıl 1869, ben şu an nasıl ölebilirim? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أموت الآن ونحن فى عام 1869 ؟ |
| Eğer yakın zamanda bir pasta yemezsem, ölebilirim. | Open Subtitles | إذا لم أحظى بببعض الكعك قريبا يمكن أن أموت |
| Ailem, beni hâlâ o herifin yaptığı hâlim olduğumu sanarken ölebilirdim. | Open Subtitles | كان يمكن أن أموت ووالداي لا يزالا يعتقداني كل الأمور التي أجبرني عليه |
| Burda ölebilirdim adamım. | Open Subtitles | كان يمكن أن أموت بالداخل يا رجل |
| Ülkem için ölebildiğime memnunum. | Open Subtitles | أنا مسرور أنى يمكن أن أموت لبلادي.. |
| ölebilirim, çünkü çoktan yük gemisiyle adaya geldim. | Open Subtitles | يمكن أن أموت لأنّي أتيتُ بالسفينة إلى الجزيرة بالفعل |
| Ninja yıldızlarından kaçarken ölebilirim. | Open Subtitles | يمكن أن أموت محاولاً تفادي النجوم الصينيّة |
| Hala yaşıyorum, ama her an ölebilirim. | Open Subtitles | مازلت على قيد الحياة لكن يمكن أن أموت أي لحظة |
| Sen, beni öldürmeden nasıl ölebilirim? | Open Subtitles | لا يمكن أن أموت قبل أن تقتلني؟ |
| O yemek takımı için ölebilirim. | Open Subtitles | يمكن أن أموت من أجل مجموعة الطعام. |
| Gülerek de ölebilirim, ağlayarak da. | Open Subtitles | يمكن أن أموت وأنا أضحك، أو وأنا أبكي |
| Sıkıntıdan ölebilirim tabii daha önce biri beni vurmazsa. | Open Subtitles | ...يمكن أن أموت من الملل إن لم يطلق أحدهم علي النار أولا |
| şimdi mutlu bir adam olarak ölebilirim. | Open Subtitles | الآن أنا يمكن أن أموت رجل سعيد. |
| - Charlie her an ölebilirim. | Open Subtitles | تشارلي، يمكن أن أموت في أي يوم الآن |
| Kalp pilinden protez olarak bahsetmeye başladığınızda, bu sadece ''bacağımı kaybettim'' demeye benzemiyor. Bu ''eğer olmazsa ölebilirim'' demektir. | TED | إذاً عندما نتحدث عن جهاز تنظيم ضربات قلب كطرف صناعي، نحن نتحدث عن شيء ليس مجرد، "أنا أفتقد قدمي"، بل " إذا لم أحصل على هذا، يمكن أن أموت". |
| Böylece ölebilirim. | Open Subtitles | لذا أنا يمكن أن أموت. |
| Artık huzur içinde ölebilirim. | Open Subtitles | الآن يمكن أن أموت فى سلام |
| - ölebilirdim. - Anahtarı nereden aldınız? | Open Subtitles | -كان يمكن أن أموت من أين حصلتَ على المفاتيح؟ |
| Dinle, beni bulup geri getirmemiş olsaydın ölebilirdim. | Open Subtitles | إسمع لو أنك لم تجدني وتحملني كان يمكن أن أموت لذا أنا فقط... |
| ölebilirdim. | Open Subtitles | كان يمكن أن أموت. |
| Ülkem için ölebildiğime memnunum. | Open Subtitles | أنا مسرور أنى يمكن أن أموت لبلادي.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 