"يمكن أن تفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapabilirsin
• yapabilir
• yapamam
• yapamazsın
• yapabilirim
• yapamaz
• yaparsın
• Yapamadım
• yapabilecek
• yapabileceğini
• yapar
• yapabildin
• yapabileceğine

Kafana koyarsan her şeyi yapabilirsin.
هل يمكن أن تفعل أي شيء انك اذا وضعت عقلك لذلك.

Isin ironik tarafi su ki, tabii ki Angela istedigi herseyi yapabilir, cunku biliyorsunuz ki o hic ama hic bir zaman Vikipedi'nin kurallarina karsi birsey yapmaz.
لكن المفارقة هي، بالطبع، أن أنجلا يمكن أن تفعل هذا لأنها الشخص الوحيد الذي تعرف أنه لم ولن يخالف أي قاعدة لويكيبيديا.

Ben asla böyle bir şey yapamam.
أنا لا يمكن أن تفعل أي شيء من هذا القبيل. كان قلت لك , في وقت متأخر مع الاختيار.

Bunu bana yapamazsın! Karnaval kanunu ne olacak?
لا يمكن أن تفعل هذا بي ماذا عن ميثاق الكرنفال؟

-Senin için ne yapabilirim, yeni stajyer?
وماذا يمكن أن تفعل لتر بالنسبة لك، المتدرب الجديد؟ وقال لاعطائها لك أعطاني هيذر هذا البرنامج النصي

Daha kötüsünü yapamaz.
الجحيم، وقال انه لا يمكن أن تفعل أسوأ من ذلك بكثير.

Bunu bana nasıl yaparsın?
كيف يمكن أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟

Onu öldürüyordu, ben ise kıpırdayamıyordum, bir şey Yapamadım.
وكان قتل, ولا أنا يمكن أن تتحرك, وأنا لا يمكن أن تفعل أي شيء,

Ya bunları benim evimde yapabilecek olsaydın?
حسنا، ماذا لو قلت لك أنك يمكن أن تفعل ذلك في شقتي؟

Eğer dili bu şekilde hareket edebiliyorsa, bu dille ona neler yapabileceğini düşündü.
ولكن إذا لسانه يمكن أن تفعل ذلك، تساءلت ماذا يمكن ان يحدث لها.

Kafana koyduğun herşeyi yapabilirsin, adamım.
أنت يمكن أن تفعل أى شئ قول رأيك إلى، يا رجل.

İstediğin her şeyi yapabilirsin ama sen bir çiftlikte saklanmayı tercih ediyorsun.
يمكن أن تفعل أي شئ، وكل ما فعلته هو الإختباء في مزرعة ما

Nasıl olur da bunu kuzenin orada yokken yapabilirsin?
كيف يمكن أن تفعل هذا خصوصاً عندما لم يكن هناك ؟

...en sevdiğim ayakkabı tamircisine uğrayıp eski ayakkabılarım için bir şey yapabilir mi diye sormaya karar verdim.
لمعرفة ما إذا كان حذائي إصلاح الرجل يمكن أن تفعل أي شيء عن بلدي باطن القديمة.

Mıknatıslar da bunu yapabilir, hiç zorlanmadan.
المغناطيسات يمكن أن تفعل ذلك ,أيضاً,بسهولة.

Britanya'da bir otelin barında oturup kızın biriyle içki içmek istesem yapamam çünkü "Bu adam ne yapıyor?" diye dedikodu başlar hemen.
لو كنت في حانة في فندق في بريطانيا، والحق، وكنت أرغب في تناول مشروب مع شاب، أنا لا يمكن أن تفعل ذلك، السبب سيكون هناك

Kendine bile bakamazken kardeşin için bir şeyler hiç yapamazsın.
شك أنك يمكن أن تفعل الكثير لأختك إذا كنت لا تستطيع حتى تعتني بنفسك.

Bence ben her şeyi yapabilirim.
أعتقد أنني يمكن أن تفعل كل أنواع الأشياء.

Seema bunu yapamaz.
سيما لا يمكن أن تفعل هذا.

Bunu bana nasıl yaparsın?
كيف يمكن أن تفعل هذا بي؟

Klinsch ve McLeish'le anlaşmadım. Yapamadım.
أنا لم يوقع مع Klinsch وماكليش، وأنا لا يمكن أن تفعل ذلك.

Bunu yapabilecek başka bir okçu biliyor musun?
هل لديك أي فكرة عما آرتشر الآخر يمكن أن تفعل هذا؟

Burada her istediğin şeyi yapabileceğini sanıyorsun, değil mi?
تعتقد بأنك يمكن أن تفعل أي شئ تريد هنا، أليس كذلك؟

Anlaşamadığımız konular var... ama benim için bu son işi de yapar mısın?
أنا أعرف ان بيننا خلافات ولكن يمكن أن تفعل هذا الشيء لي لاخر مرة ؟

- Bunu nasıl yapabildin?
أطلقي عليّ اسم "دامون" مثل اسم تدليل - كيف يمكن أن تفعل هذا بي؟

Böyle bir şey yapabileceğine inanmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أصدق أنها يمكن أن تفعل شيئا مثل هذا.