"يموّل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• finanse
• ödeneğini
• para sağlayan

- Uluslararasi karaborsada kalinti satarak grubunu finanse ettigini zannediyoruz.
نشك أنه يموّل بسبب ذلك ببيع الآثارِ المسروقة في السوق السوداء الدولية

Kardeşimin terörizmi finanse ettiğini ne kadardır biliyorsun?
منذ متى وأنتَ تعرف أن أخّي يموّل الإرهاب؟

CA: Bu deneyleri kim finanse edebilir?
كريس: ومن سوف يموّل هكذا تجارب؟

N.I.H. ödeneğini ödül kazananlar, kayda geçmiş şeyler yapanlar alıyor.
معهد الصحة يموّل الفائزين... أصحاب السجلات الحافلة.

Bay Reese, HR'a para sağlayan emanet hesabına göz gezdirmeyi başardım.
{\pos(192,220)} سيّد (ريس)، لقد تمكّنتُ من الحصول على قراءةٍ لذلك الحساب الذي يموّل الموارد البشريّة.

Görünüşe göre nakliyatları birileri finanse ediyor.
يبدو أنّ هناك من يموّل تلك الشحنات.

Pakistan'da medreseleri kurup finanse ediyor West Bank'teki iki saldırının arkasında onun olduğuna inanılıyor.
إنّه يموّل ويبني مدارس في "باكستان" ويعتقد أن يكون وراء إغتيالين في "الضفة الغربية".

Bir çoğu Jones tarafından yürütülen gördüğümüz bu korkunç olayların William Bell tarafından finanse edildiğine dair elimizde kesin bilgiler var.
لدينا معلومة موثوقة بأنّ (ويليام بيل) من يموّل الأحداث الأخيرة التي شهدناها، وأغلبها من تنفيذ (جونز).

Bu William Bell Z.F.T.'yi sadece finanse etmedi. Manifestolarını yazdı ve olan bütün bu şeylerin asıl sorumlusu.
أن (ويليام بيل) لا يموّل الـ(زي إف تي) فحسب، بل هو من كتب بيانها، وهو المسؤول عمّا يحدث؟

Henry'nin operasyonlarını nasıl finanse ettiğini bulmuş olabilirim.
"ربما اكتشفت كيف ان "هنري يموّل عملياته

Ne yazık ki, Sherlock, Han'ın terörizmi finanse ettiğinin farkında değildi.
لسوء الحظ (ما لم يدركه (شيرلوك أن (هان) كان يموّل مؤامرة إرهابية

Ne yazık ki, Sherlock, Han'ın terörizmi finanse ettiğinin farkında değildi.
لسوء الحظ ما لم يدركه شيرلوك أن (هان) كان يموّل مؤامرة إرهابية

Boone'a göre, ZFT'ye para sağlayan kişi William Bell.
حسب (بون)، الرّجل الذي يموّل الـ(زي إف تي)... هو (ويليام بيل).