| Çöplükte bulduğumuz kızı vuran mermi piyango biletini delip geçmiş. | Open Subtitles | إذاً فتاة القمامة أصيبت عبر تذكرة يناصيب |
| Bu kısmet olmalı. Bir piyango bileti almalıyım. | Open Subtitles | . لابدّ أنّه القدر . يجب أن أشتريّ تذكرة يناصيب |
| Sansli gününüz! Sansinizi deneyin! piyango bileti alin! | Open Subtitles | هذا يوم حظكِ، تعالي اشتري ورقة يناصيب. |
| Hayvan Piyangosu'ysa sayıları yaz. | Open Subtitles | لـو كنت تكتب يناصيب الـحيونات , فكتب الأرقام. |
| Bir paket sigara, birkaç kazı kazan ve sabahın onunda büyük boy bir bira alır. | Open Subtitles | ينظر لك فى مكر نوعا ما,و الذى يبتاع علبة سجائر وورقتين يناصيب وتولبوى فى العاشرة صباحاً؟ |
| piyango bileti mi? | Open Subtitles | هل ستختار ستة أوراق يناصيب اليوم ؟ |
| Şimdi gidip piyango bileti satın almanız... ve bir süre dinlenmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | الآن، كل ماعليك هو أن تشتري تذكرة يناصيب [كناية عن حظه الجيد] . و أن تأخذ إجازةً من العمل |
| piyango bileti. Bu bende kalsın. | Open Subtitles | بطاقة يناصيب سأحتفظ بهذه |
| piyango bileti. Bu bende kalsın. | Open Subtitles | بطاقة يناصيب سأحتفظ بهذه |
| Hayvan Piyangosu gibi. | Open Subtitles | إنها مثل بـطاقة يناصيب الـحيوانات. |
| Powerball Piyangosu 300 milyona çıktı... | Open Subtitles | جائزة يناصيب باوربول بلغت 300 مليون... |
| İkinci el kitap Piyangosu. | Open Subtitles | يناصيب المكتبات المستعملة ؟ |
| Neden mi? Randy, kazı kazan'dan yüz bin dolar kazandım ve daha.. ...o anda trafik kazası geçirdim. | Open Subtitles | (راندى), لقد ربحت لتوى ورقة يناصيب ب100.000 دولار و بعدها بالضبط صدمتنى سيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 