عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ينتصر دائماً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
daima kazanan
-
kazanır daima
| Demek daima kazanan biri böyle görünüyormuS. | Open Subtitles | هذه هي حال الرجل الذي ينتصر دائماً |
| Demek daima kazanan biri böyle görünüyormuş. | Open Subtitles | هذه هي حال الرجل الذي ينتصر دائماً |
| # Bilecek, habis kazanır daima # | Open Subtitles | {\pos(190,230)\cH92FBFD\3cHFF0000}حين تعرف أنّ المكر ينتصر دائماً |
| # Kötüler de güçlü olabilir ama # # Habis kazanır daima # | Open Subtitles | {\pos(190,230)\cH92FBFD\3cHFF0000}قد يكون الشرّ قويّاً لكنّ المكر ينتصر دائماً |