عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ينتقلوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ilerlesin
-
taşınmaları
| Gönüllüler sancak tarafına ilerlesin. | Open Subtitles | المُتطوعون ينتقلوا للجانب الأيمن |
| Gönüllüler sancak tarafına ilerlesin. | Open Subtitles | المُتطوعون ينتقلوا للجانب الأيمن |
| Yan odadakilerin, en azından başka bir odaya taşınmaları mümkün mü acaba? | Open Subtitles | هل من الممكن أن نطلب من الذين إلى جوارى أن ينتقلوا إلى كابينة أخرى ؟ |
| Hemen taşınmaları gerekmez ki. | Open Subtitles | . هم ليس بحاجة إلى أن ينتقلوا الأن ... . |