"ينجذب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çekici
• çeker
• çekiliyor
• ilgi
• ondan hoşlanır

O kadar çekici ki, erkekler etrafında pervane oluyorlar.
فهي جذابة جداً ومن الطبيعي أن ينجذب الرجال إليها

Benim gibi birinin, senin gibi birisini çekici bulup bulmayacağını mı soruyorsun?
هل تسأليني إن كان شخصٌ مثلي ينجذب لشخصٍ مثلكِ؟

Gayet mantıklı çünkü sıkıntı yaşayan ruhlar ilgisini çeker.
يبدو الأمر واضحاً لأنه ينجذب إلى الأرواح التي تسبب المشاكل

Kılavuz paraşüt hava ile dolunca pimi çeker ve ana muhafazayı açar.
ينجذب هذا الدبوس لتفتح المظلة الرئيسية افتح مظلتك الرئيسية

Çünkü, dikkatimiz bir seferde çok farklı yönlere çekiliyor ve aslında dikkati dağıtmadan durabilmek oldukça etkileyici.
السبب في ذلك أن دماغنا ينجذب ناحية اتجاهات مختلفة في نفس الوقت، وإنه لمن الملفت حقاً أن تظل منتبهاً.

Ama tam anlamıyla uzayarak ağzı açık bekleyen deliğe doğru çekiliyor.
لكنه يتمدد فعلياً و ينجذب نحو ثقب الفجوة

Neden? Çünkü güçlü performans akçesi çevrenizdeki görünürlüğünüzü arttırır ve daha önce dediğim gibi bu sayede bir destekçi size ilgi duyabilir.
لماذا؟ لأن الدقة القوية في الأداء ترفع مستواك من الظهور في البيئة، كما قلت سابقًا، لدرجة أن أحد الرعاة قد ينجذب إليك.

Birisi her gün birlikte çalıştığı kadının eşliğinden zevk alır ondan hoşlanır, onu işyerinde gördüğünde ne yapacağını düşünür, gece evine döndüğünde ne yapacağını düşünür.
رجل ما يعمل مع إمرأة كل يوم ، يستمتع برفقتها، ينجذب إليها ، يفكر فيما ستفعله عندما يلتقي بها في العمل ، و ماذا ستفعل إبان الليل عندما تعود إلى منزلها

Craig'i öldürdükten sonra zanlı çaresizce çekici bulacağı kadın aramaya çalışıyor.
بعد قتل كريغ سعى الجاني عن النساء و الذي كان يائسا لكي ينجذب إليهن

Birini, normalde cinsel açıdan çekici bulamayabileceği birine karşı manipüle edip çekici göstermek sonuçta bu.
إنّك تحاول التلاعب بالشخص ليشعر بالانجذاب الجنسي تجاه شخص، قد لا ينجذب إليه في،

- Vampir Günlükleri'ni mi izliyorsun? - Herkes çok çekici.
أتشاهد "يوميات مصاص دماء" - الكل ينجذب بشكل ما -

Yönetmeninizin çekici bulduğu kadın tiplerini görüyor musunuz?
أترون نوعية النساء_BAR_ التي ينجذب نحوهن مخرجكم؟

Demek istediğim, ya onun parfümünü kokladıysa... ve kafası karıştıysa veya çekici geldiyse...
أقصد، ماذا لو أشتمّ عطرها ....... وقد يتشوّش أو ينجذب أو

çekici kadınlara tav olan cinsten.
عادة ينجذب للفتيات الجميلات.

Metal yıldırımı çeker ve siz ikiniz aramızda en fazla metale sahip olanlarsınız.
ينجذب البرق إلى معدن وانتما اثنين ترتدون وهناك الكثير أكثر من ذلك من بقيتنا

Neden mıknatıslar birbirini çeker?
لماذا ينجذب المغناطيس لبعضه؟

Manyetik olarak buraya doğru çekiliyor ve dosdoğru üstümüze geliyor.
ينجذب مغناطيسيا لاتجاهنا و سوف يرتطم بنا مباشرة.

İçimdeki şey karanlık maddeye doğru çekiliyor.
المخلوق الموجود بداخلي ينجذب نحو المادة القاتمة

Buna ilgi duyabilecek bir insanın nasıl biri olduğunu anlamaya çalışıyorduk.
كنـّا نحاول فهم نمط الشخص الذي قد ينجذب إلى هذا الحديث.

Bu iyi insanlar, hizmet etme fikrine karşı ilgi duymuşlardı.
ينجذب الأشخاص المتميزون إلى مفهوم الخدمة هذا.

Şey... Bir erkek bir kadına yaklaştığında ondan hoşlanır.
هذا يحدث عندما ينجذب رجلا لامرأه...