"ينصتون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dinliyorlar
• dinlerler
• dinliyor
• dinlemezler
• dinlemiyorlar

Egosu kabarık olsun ya da olmasın, onu dinliyorlar, değil mi?
سواء كان مصابًا بغرور الذات أم لا إلا أنهم ينصتون إليه

.. çünkü bu adamı dinliyorlar.
ينصتون لذلك الرجل الفارغ وهو يخاطبهم من شرفته.

Beni dinliyorlar, ben de o hayali olabildiğince uzaklaştırıyorum.
و هم ينصتون اليَ لأنني يمكنني ان آخذه بعيداً

Çocuklarını gizlice dinlerler Ve hemen ağlamaya başlarlar.
ينصتون لحديث الاخرين ويبكون لاقل الاسباب

Yaptığınız her telefon konuşmasını dinliyor olacaklarını varsaymalıyız.
سنفترض بأنهم ينصتون لكل مكالمة هاتفية نقوم بها.

Hiç dinlemezler ki.
هم لا ينصتون أبداً

Hiç laf dinlemiyorlar ki!
الآباء دائما لا ينصتون ويفعلون ما يريدون

Onları izlemek için havalandırmaya küçük bir kamera sokmuştum. - Ne dinliyorlar?
لقد تسللت إلى إحدى كاميرات الممر لمراقبتهم إلى ماذا ينصتون ؟

Tuhaf bir hikayem var. Balıklarla konuşuyorum ve artık gerçekten dinliyorlar.
وإليك أمراً عجيباً، أخاطب السمك الآن، وبالواقع ينصتون

Ama başka birisi onlara bir şey söylerse pür dikkat dinliyorlar.
لكن لو أخبرهم أحد غيري بأمر ما فإنهم ينصتون بكل اهتمام!

Noah: Neden mi? Çünkü dersi dinlemiyorlardı oysa kızlar usluca oturup dinliyorlar.
نوه : لماذا ؟ إنهم لا ينصتون إلى الدروس في الفصل بينما البنات يجلسن بطريقة مهذبة .

Sadece dinliyorlar ve sonra konuşmaya başlıyorlar.
فهم ببساطة ينصتون ثم يبدأون في التحدث

Bizi dinliyorlar, öyle mi?
انهم ينصتون ، أليس كذلك ؟

Pekala, dinliyorlar mı?
هل هم ينصتون إلينا؟

-Çocuklarının seni dinlemediğini sanırsın, ama dinlerler.
... أتعلم؟ قد يظن المرءُ أن أولاده لا ينصتون له لكنهم ينصتون

Onu dinlerler.
إنهم ينصتون له

Lafımı dinlerler!
إنه ينصتون لي!

Çünkü siz ve altmış iki milyon Amerikalı, şu an beni dinliyor.
لأنكم يا شعب... و62 مليون أمريكي آخرين ينصتون لي الآن

Amerikalılar dinliyor. Bunu biliyorsun.
الأمريكان ينصتون, إنك تعلم ذلك

Çocuklar böyle işte. Hiç laf dinlemezler.
الأطفال لا ينصتون أبدا

-Bni hiç dinlemiyorlar bile. -Sadece işini ahlet.
انهم لا ينصتون الي ابدا فلتقوم بهذا فقط