| Hanginiz bu çılgınca ve asalet dolu arayışta bana katılacak? | Open Subtitles | مَن مِنكم سوف ينضمّ لي في هذا الجنون، السعي النبيل؟ |
| Sen adamlarını al ve oraya git. Moodoo onlara katılacak. | Open Subtitles | أنت تضــع رجلك هناك و "مــوودو" يمكن أن ينضمّ إليه |
| Ve Baboo Dansı'nda bize katılacak son küçük avcımız; Alex Kerkovich! | Open Subtitles | و آخر صيّاد صغير ينضمّ إلينا في ''بابو بوغي''، (آليكس كيركوفيتش). |
| Umarım farklı altyapıya sahip birçok genç bu heyecan verici yolculukta bize katılır ve doğadan ilham alan yeni tasarımlar sunarak robotik geleceğini şekillendirmeye yardımcı olur. | TED | وأتمنّى أن ينضمّ إلينا الشبابُ من مختلفِ الخلفيّات في هذه الرّحلةِ الحماسيّة، وأن يساعدونا في خلق مستقبلٍ لهذا المجال الواعد بتقديم مفاهيمَ جديدة مستوحاةٍ من الطبيعة. |
| Burada onlara diğer okyanus göçmenleri katılır. | Open Subtitles | ينضمّ إليهم هنا مهاجرو محيط آخرين |
| Onlara bir grup küçük hayvan topluluğu da katılıyor: | Open Subtitles | ينضمّ إليهم مجتمع متزايد من حيوانات صغيرة |
| Kanadalı bir hayvan hakları savunucusu çarpıcı iddialarıyla bize katılıyor. | Open Subtitles | (كندي) ناشط بحقوق الحيوان ينضمّ إلينا اليوم مع إدّعاءات مروّعة |
| Peki kim bana katılacak? | Open Subtitles | إذًا، من ينضمّ إليّ؟ |
| Kaydını yap, bize katılacak. | Open Subtitles | تكفّلي به سوف ينضمّ إلينا |
| Kısa sürede, binlercesi bu arbedeye katılır. | Open Subtitles | عمّا قريب، ينضمّ الآلاف للمعترك. |
| Bir insan neden Sadıklara katılır? | Open Subtitles | لِمَ عسى المرء ينضمّ إلى الموالين؟ |
| Aniden, komşuları da saldırıya katılıyor. | Open Subtitles | فجأة، ينضمّ جيرانه للهجوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 