| Artık sınıra gelmiş olabilirim... ama aynı şey senin için de geçerli. | Open Subtitles | ...ربما أكون قد وصلت إلى نهايتي لكن هذا ينطبق عليك أنت أيضا |
| Daha iyi bir insan oldum. Ve aynısı senin için de geçerli. | Open Subtitles | ذلك جعلني شخصاً أفضل ونفس الأمر ينطبق عليك |
| Tabii, Lance, bu senin için de geçerli. Konuşmaya ihtiyacın olursa, yüreğindeki yükü hafifletmek istersen lütfen gelip beni gör. | Open Subtitles | و هذا ينطبق عليك أيضاً إذا أردت أن تفرغ ما بصدرك، تعال لتقابلني |
| Bu senin için de geçerli elbette. Konuşmak istersen, bana güvenebilirsin. | Open Subtitles | وهذا ينطبق عليك أيضاً إن احتجت للتحدث في أيّ وقت يمكنك الوثوق بي |
| Korkarım bu senin için de geçerli, Bay Mobray. | Open Subtitles | أخشى أن الأمر ذاته ينطبق عليك أيها سيد موبري |
| Bu senin için de geçerli, Şişko. | Open Subtitles | وهذا ينطبق عليك انت ايها السمين |
| Tamam. Aynı şeyler senin için de geçerli. | Open Subtitles | حسنا لكن أفهم نفس الشئ ينطبق عليك |
| Ona söylediklerimin iki katı senin için de geçerli. | Open Subtitles | ماقلته له ينطبق عليك اللوطي؟ ؟ |
| Marco, bu senin için de geçerli. Evet, böyle güzel, paslaşın. | Open Subtitles | هذا ينطبق عليك ايضا العبو كفريق. |
| Bu senin için de geçerli, yavşak. | Open Subtitles | وذلك ينطبق عليك ايضاً أيها محتال |
| O zaman bu senin için de geçerli. | Open Subtitles | حسناً هذا ينطبق عليك أنت أيضاً |
| - Bu senin için de geçerli, Virg. - Hadi, kımıldayın. | Open Subtitles | وهذا ينطبق عليك ايضا فيرج هيا لنذهب |
| Gerzek. Bu senin için de geçerli. | Open Subtitles | أيتها الحمقاء هذا ينطبق عليك أيضا |
| Bu senin için de geçerli. | Open Subtitles | ذلك ينطبق عليك أيضا، جس. |
| Ve senin için de geçerli. | Open Subtitles | وذلك ينطبق عليك أيضاً. |
| Bu senin için de geçerli Marty! | Open Subtitles | -ليذهبوا للجحيم وذلك ينطبق عليك أيضا يا (مارتي) |
| Ona söylediklerimin iki katı senin için de geçerli. | Open Subtitles | ماقلته له ينطبق عليك اللوطي؟ |
| Aynı şey senin için de geçerli. | Open Subtitles | الأمر نفسه ينطبق عليك |
| Aynısı senin için de geçerli, Pukas. | Open Subtitles | و نفس الشيء ينطبق عليك |
| Bu senin için de geçerli anne. | Open Subtitles | وهذا ينطبق عليك أيضاً أمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 