| Neden, yıllardır Yeni Dünya'yı talan ediyorlardı? | Open Subtitles | والذين ظلوا لسنوات طوال ينهبون العالمالجديدويأخذون... |
| Herkesten iyi demiryolu sabote ederler, kafileleri talan ederler, deve çalarlar. | Open Subtitles | -سيفجرون خطوط االسكك الحديدية، ينهبون القوافل يسرقون الجمال ، بشكل أفضل من أي أحد اخر. |
| Bir kaç camiyi talan ettiklerinden beri. | Open Subtitles | عندما كانوا ينهبون العديد من المساجد |
| - Şey, tüm berduşlar aynı değil. - İnsanların evlerini soyuyorlar ve güpegündüz soymak için saldırıyorlarmış. | Open Subtitles | حسنا , ليس كل الهوبو متماثلين - هم ينهبون بيوت الناس - |
| İnsanların evlerini soyuyorlar. | Open Subtitles | هم ينهبون بيوت الناس |
| Mısır'da, 2011 Nisan'ında isyancılar Mısır gizli polisinin merkezlerini yağmaladılar ve binayı yağmalarken birçok kağıt buldular. | TED | حسنا في مصر, نهب المشاغبون المراكز الرئيسية لجهاز أمن الدولة المصري في ابريل 2011 وعندما كانو ينهبون المبنى عثروا على الكثير من الاوراق |
| Kendi halklarından insanları yağmaladılar. | Open Subtitles | وكانوا ينهبون من شعبهم |
| Bugün bir mühürü talan ettiler | Open Subtitles | اليوم ينهبون الختم |
| Tarih kitaplarına göre 13. asırda Moğollar yağmalayarak ve talan ederek İstanbul'a doğru ilerlerken Kafkas kraliçesi onları bir mağarada sıkıştırıp kılıçtan geçiren en cesur 40 savaşçıdan oluşan bir ordu kurdu. | Open Subtitles | كتب التاريخ تقول أنه ... بينما كان المغول ينهبون ويسلبون كل شيء في طريقهم إلى القسطنطينية في القرن الثالث عشر قامت الملكة القوقازية بتجميع جيش من أشجع أربعين محارب |
| Çalıyorlar, soyuyorlar. | Open Subtitles | يسرقون و ينهبون |
| Hac'ca giden kadırgalarımızı durdurup soyuyorlar. | Open Subtitles | ينهبون سفننا المتوجّهة نحو (مكّة) |
| Kendi halklarından insanları yağmaladılar. | Open Subtitles | وكانوا ينهبون من شعبهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 