عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ينهِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bitirmedi
| Sözünü bitirmedi. Telefon geldi. Bu kadardı. | Open Subtitles | لم ينهِ كلامه، جاءته مكالمة، وتلك كانت النهاية |
| Tabii ki görmemizi engellemek için sildi, ama neden lanet programı bitirmedi? | Open Subtitles | فعل ذلك ليمنعنا من قراءتها لكن لماذا لم ينهِ البرنامج؟ |
| Kaptan henüz konuşmasını bitirmedi. | Open Subtitles | الكابتن لم ينهِ كلامه بعد |
| - Çocuk daha cinini bitirmedi. | Open Subtitles | - الفتى لم ينهِ مشروب الجين- |