"يهدئني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sakinleştiriyor
• rahatlatan
• sakinleştirir
• beni rahatlatıyor
• sakinleştireceğini

Beni sakinleştiriyor. Ve şuan çok yargılayıcı davranıyorsun.
.انه يهدئني و هل انت فعلا تنتقدني الان؟

Ona bakmayı seviyorum. Beni sakinleştiriyor.
أحب فقط النظر إليها يهدئني

Ama beni rahatlatan balıklar mı yoksa akvaryumun dibindeki elmaslar mı karar veremiyorum?
الامر الذي لا افهمه ان كان السمك هو الذي يهدئني أم هذه الماسات الحرة في قعر الحوض هناك

Eğer gün boyunca sıkıntılı ve üzgün olmuşsam çoğunlukla çocukluk anılarımı düşünmek beni sakinleştirir.
لو أني شعرت بالقلق .. . أو الحزين أثناء اليوم ففي أغلب الأحيان يهدئني تذكر ذكريات الطفولة

Asabi insanların etrafında olmak beni rahatlatıyor çünkü yerimi biliyorum.
أن أحاط بناس غاضبين شيء يهدئني لأني أعرف موقفي

Yürümenin beni sakinleştireceğini düşünüyordum ama eve geldim, titriyordum.
اعتقدت ان المشي سوف يهدئني وصلت الى المنزل وأنا أرتجف

Radyo muhabbetini seviyorum. Beni sakinleştiriyor.
أحب الراديو، إنه يهدئني.

Bu ses beni sakinleştiriyor.
هذا الصوت يهدئني

sakinleştiriyor.
إنه يهدئني

Sesi beni sakinleştiriyor.
صوتها يهدئني

Bu beni sakinleştiriyor.
ذلك يهدئني.

Kurabiye pişirmek beni sakinleştiriyor.
-الطبخ يهدئني

Stres altındayken beni tek rahatlatan şey oydu.
كان الشيء الوحيد الذي يهدئني عندما أكون متوتر

Eğer gün boyunca sıkıntılı ve üzgün olmuşsam... çoğunlukla çocukluk anılarımı düşünmek beni sakinleştirir.
لو أني شعرت بالقلق .. . أو الحزين أثناء اليوم ففي أغلب الأحيان يهدئني تذكر ذكريات الطفولة

Beni sakinleştirir.
سوف يهدئني

Bu bu beni sakinleştirir.
هذا يهدئني

Bu beni rahatlatıyor.
هذا يهدئني

Bir şey yapmak beni rahatlatıyor.
البناء يهدئني

Beni gerçekten neyin sakinleştireceğini biliyorum.
أعرف تماماً مالذي يهدئني