"يهُمني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• umurumda değil

Eğer oruç tutmak için izin istiyorsan, umurumda değil.
إِذا كُنتَ تَطلبُ إِذني للصِيام، فأنا لا يهُمني

Ne yaptığı umurumda değil tek bilmek istediğim kim öldürdü.
، لا يهُمني ما الذي كانَ يفعلهُ أنا أرغب بمعرفة من قتلهُ

Senin hakkında ne düşündüğü umurumda değil.
أنا لا يهُمني ماذا هي تعتقدُ بشأنُكِ ولكن أنا أهتم

Ne olduğu umurumda değil. Yazılmasını istemiyorum.
أنا لا يهُمني ما هوَ أنا لا أريدُه أن يُكتَب

Bir şekilde Clara'yı geri kazanabilsem, tekerlekli sandalyede olmak umurumda değil.
أنا لن يهُمني الإنتهاء في كرسي للمعوّقين ! "إذا جعلني ذلك أستعيد "كلارا"

Bilmiyorum ve umurumda değil.
لاأعرف،ولا يهُمني

- umurumda değil!
- انظُر، لا يهُمني