"يوجد ذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• altın yok
• altın var

Size garanti ederim, orada Birleşik Devletler'e ait altın yok.
يمكنني أن اضمن لك أنه لا يوجد ذهب أمريكي هناك

Biliyorum dostum ama burada hiç altın yok.
أعلم لكنه لا يوجد ذهب هنا ياصديقى

Ucundaki testide altın yok ama.
عدا أنّه في نهاية القوس لا يوجد ذهب.

Benim ağzımda oradakinden daha çok altın var.
يوجد ذهب في فمي أكثر مما يوجد في ذلك المكان.

Kaliforniya'da altın var. Burada kalırsak...
يوجد ذهب فى كاليفورنيا لو بقينا هنا

Burada altın var demişti. Yalan söyledi.
لقد قال انه يوجد ذهب هنا لقد كذب

Akabe'de altın yok!
لا يوجد ذهب فى العقبة

Akabe'de altın yok.
لا يوجد ذهب فى العقبة

altın yok, salak.
لا يوجد ذهب أيها المتوحش

Bu adada altın yok.
لا يوجد ذهب في هذه الجزيرة

Hiç altın yok dedi sanki.
معذره , ظننته قال لا يوجد ذهب

Burada altın yok.
لا يوجد ذهب هنا

Yani altın yok, soygun da yok, bu cehennemin sonunda sadece birisi mi var?
اذا لا يوجد ذهب أو سرقة ! فقط شخص في نهاية هذا الجحيم(يعني الرحلة بالجحيم)

altın yok.
لا يوجد ذهب

Daha çok altın var ve yerini ben biliyorum
يوجد ذهب أكثر خلف هذا الممر

Bu tepelerde altın var.
يوجد ذهب في هذه التلال

Bu çukurun içinde altın var.
يوجد ذهب في هذه التلال