"يوجد لديك أي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yok

Çünkü başka şansın yok
لأنك تحبي ذلك العمل ولا يوجد لديك أي خيار أخر

Hiçbir yerde çalışmıyor. Ona erişim yolun yok.
لكنه لم يعد يعمل لا يوجد لديك أي نقطة اختراق

Elinde hala dava açacak bir şey yok dedektif.
لازالت لا يوجد لديك أي قضية , أيها المحقق

Bunu biliyorum, tatlım. Ama hiç gelirin yok.
أعرف يا عزيزتي و لكن لا يوجد لديك أي ذخل

- Daha erken bir şey yok mu? - Aciliyeti ne?
ألا يوجد لديك أي عمل عاجلاً؟ ماهو العاجل جداً؟

Senin bu işte bir rolün yok.
لا يوجد لديك أي مشاركة في هذا.

Tanrım, senin hiç mi suçun yok?
يا إلهي، ألا يوجد لديك أي أفكار؟

Gümüş kurşunun yok değil mi?
لا يوجد لديك أي رصاصات فضة أليس كذلك؟

Bundan hiçbir kazancın yok.
لا يوجد لديك أي شيء تكسبه من ذلك

Aksini düşünmek için hiçbir nedenin yok.
لا يوجد لديك أي سبب للتفكير خلاف ذلك

Aleyhimde hiçbir şey yok, Japp.
"لا يوجد لديك أي دليل ضدي يا "جاب

Mesajınız yok.
لا يوجد لديك أي رسائل

Hiç şansın yok.
لا يوجد لديك أي حظ

Hiç bir kanıtın yok.
لا يوجد لديك أي دليل

Hiçbir gazete yok mu?
لا يوجد لديك أي صحف من أي نوع

Kelepçeniz yok mu?
ألا يوجد لديك أي أصفاد ؟

Hiçbir fikrin yok.
لا يوجد لديك أي دليل.

Kanıtın yok.
لا يوجد لديك أي دليل

- Hala içinizde mantıklı bir şüphe yok mu?
-ألا يوجد لديك أي شك؟

- Evet ve hiçbir fikrim yok.
لا يوجد لديك أي فكرة -