| Tamam, Nabzı atıyor. Hastaneye götürelim. | Open Subtitles | يوجد نبض لنأخذه الى المشفى |
| Nabzı atıyor! Onu hemen içeri götürelim! | Open Subtitles | يوجد نبض ، فلندخله |
| Nabız yüksek, sol tarafında kalp atışı yok. | Open Subtitles | ارتفاع النبض. لا يوجد نبض, لا يوجد نبض فى الجهة اليسرى.. |
| Hâlâ nabzı var mı? | Open Subtitles | امازال يوجد نبض ؟ |
| nabız geldi. Kolunu kurtardık. | Open Subtitles | يوجد نبض , لقد أنقذنا زراعه للتو |
| Hareketsizdi ve bebek açıkça görülebiliyordu, kalp atışı yoktu. | Open Subtitles | يُمكن رؤية الطفل والكيس بوضوح لكن لا يوجد نبض للقلب |
| - Supraventriküler taşikardi geçiriyor. - Oksijen yoğunluğu %80. | Open Subtitles | لا يوجد نبض. |
| Büyük babada Nabız yok geri dönüp herkese öldüğünü söylesek iyi olur. | Open Subtitles | لا يوجد نبض عند جدي من الأفضل أن نخبر الجميع أنه مات |
| Nabzı atıyor mu? | Open Subtitles | هل يوجد نبض ؟ |
| Nabzı atıyor. | Open Subtitles | يوجد نبض. |
| Nabzı atıyor. | Open Subtitles | يوجد نبض |
| Vücut sıcaklığı hâlâ sadece 86. Kalp atışı yok. | Open Subtitles | حرارتها مازلت 86 و لا يوجد نبض قلبي |
| Üzgünüm. Kalp atışı yok. Hiçbir şey yok. | Open Subtitles | آسفة، لا يوجد نبض ولا شئ |
| Kalp atışı yok, nabız atmıyor. | Open Subtitles | لا خفقات قلب ، لا يوجد نبض |
| Ne nabzı var ne de ritmi. | Open Subtitles | لا يوجد نبض |
| Kalp masajından sonra nabız geldi mi? | Open Subtitles | -هل يوجد نبض عند الضغط ؟ |
| Kalp atışı yoktu | Open Subtitles | لا يوجد نبض |
| - Yoksa iç kanaması olacak. - Şimdiye olmadıysa tabii. Nabız yok. | Open Subtitles | يجب ان يتم احتواء الامر حتى الان لا يوجد نبض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 