"يوظفني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işe
• beni

Üzerinde biraz daha çalıştıktan sonra, belki bir gün Waffle House beni işe alır.
ولهذا قد يوظفني وافل هاوس يومًا ما عقب ممارسة كثيفة لهذا التطبيق.

İşten ayrıldım ve kimse beni işe almıyor.
استقلت من وظيفتي .. ولا احد يريد ان يوظفني

Özetle, beni işe almak istiyor.
هو فقط يرغب أن يوظفني , يرغب أن أقفز من السفينة و آتي للعمل معه

Rehabilitasyondan çıktıktan sonra beni sadece orası işe aldı.
الذي سوف يوظفني بعد ان اخرج من مركز اعادة التأهيل

Kimse beni işe almaz ama ben yine de harika bir geri dönüş yapacağım.
لا احد سوف يوظفني لكن سوف احصل على سيرةذاتيةرائعة.

Yalnızca beni işe alan adam hakkında daha fazla bilgi edinmek istemiştim.
لقد كنت أريد معلومات عن الرجل الذي يوظفني

(Gülüşmeler) Söylemeye gerek yok, Waffle House beni işe almadı.
(ضحك) وغنيٌ عن القول أن مطعم وافل هاوس لم يوظفني.

- Kimse seninle çalışmaz, da demiştin. - Yani, bu bir işe mi yarayacak?
أذكر، كما قلت لي أنه لا أحد سوف يوظفني - وهل هذا سيشكل فرقاً؟

beni işe aldı ve kendi yerini Açmak için işi bıraktı
يوظفني ثم يطردني ليفتح مطعمه الخاص به؟

Benim gibi bir çocuğu kimse işe almaz.
ولا أحد يريد أن يوظفني... يقول الناس أن المال ليس كل شيء.

Sence beni işe alacak kimse çıkar mı?
أتعتقد أنه يمكن لأي شخص ان يوظفني حقاً؟

Piyasada kimse beni işe almazdı.
ولن يوظفني أحد بعدها في هذا المجال

Başka kimse beni işe almazdı.
لن يوظفني أحد آخر

Doğru Tasarruf dergisine beni işe almayan adama yazdım.
لذاك الشاب, في مجلة (التوفير الناجح) الذي لم يوظفني

Dantay-West beni bu derginin editörü olarak işe almadı.
(داونتي وست) لم يوظفني لأكون محرر هذه المجلة

Şu tasarruf zamazingosu dergisinde beni işe almayan adama.
لذاك الشاب, في مجلة (التوفير الناجح) الذي لم يوظفني

Biri beni tutsun diye 30'dan küçük göstermeye çalışıyorum... sen de burada oturmuş aptallar gibi sızlanıyorsun.
محاولة ً أنا أبدو كما كنت تحت 30 سنة .. حتى يوظفني أحدهم وأنت تجلس هنا وتتذمر كالأحمق