"يوقفهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• durdurmaz
• durduramaz
• durduracak
• durdurmayacak
• durdurması
• durmayacaklar
• durdurmalı
• durdurmadı
• durdurduğu
• durdurmamış
• durdurmalıydı
• onları durdurabilirdi

Ellerindeki teknolojiyi düşünürsek, bu onları durdurmaz ama bize biraz soluklanacak alan bırakır.
بما انهم لديهم تلك التقنية، فان ذلك لن يوقفهم ولكن هذا سيعطينا غرفة المعيشة

Bahis kazanmayı kafalarına koydular mı onları hiçbir şey durduramaz.
عندما يريد هؤلاء الرجال ان يفوزا بالرهان فلن يوقفهم شىء

Amerika'da her yere gidebilirler. Onları durduracak hiçbir şey yok.
يمكنهم الذهاب الى أى مكان فى الولايات المتحده لا يوجد شئ يوقفهم

Artık neler yapabileceklerini biliyorum ve biliyorum ki teslim olmam onları durdurmayacak.
لذا الاَن أعلم بالضبط ما هم قادرون عليه وأعلم أن الاستسلام لن يوقفهم

Birilerinin onları durdurması gerek.
يجب أن أحدهم أن يوقفهم. كما تعرف، إذا قال الجميع،

Şiddet yanlısı insanlar onu saf dışı etmeden durmayacaklar.
الاشخاص العنيفة لن يوقفهم اي شئ لتصفيته

Bu onları durdurmalı.
يفترض بهذا أن يوقفهم

Onları durdurmadı, seni neden durdursun?
حاربوا مشعوذين و أنجبوا أطفال هذا لم يوقفهم ، فلماذا أنت ؟

Herkes kaçıyor işte! Kimsenin durdurduğu yok!
الجميع يغادرون بلا إذن ولا أحد هنا يوقفهم

Niçin kimse durdurmamış uçağı?
لماذا لم يوقفهم أحد ؟

Tüm dünyayı almadan önce birileri onları durdurmalıydı.
يجب أن يوقفهم شخص ما قبل أن يحتلوا العالم بأكمله

Çelik ağ onları durdurmaz mı, efendim?
حتى الفولاذ لن يوقفهم ، سيدى؟

Bu onları durdurmaz.
وهذا لن يوقفهم

Kimse onları durdurmaz.
لا أحد يوقفهم

Hiçbir bok onları durduramaz.
انهو قادمون فى الحال لا شئ سوف يوقفهم

Hiçbirini hiçbir şey durduramaz.
كبرو لأشخاص رائعين جداً {\cC2BBAFF}.لا شيء سوف يوقفهم

Kağıdı yok etmen birlikte olmalarını durduramaz.
وإتلافها لن يوقفهم عن المواعدة

Çok yakında sürgün edilenler geri dönecek ama onları durduracak hiç kimse olmayacak.
قريباً سيعود الذين طُردوا منها و لن يوقفهم أحد

Yine de, haberin olsun, kepçe çalmak onları durdurmayacak.
عليك أن تعلم، سرقة حفار واحد لن يوقفهم

Artık onları hiçbir şey durdurmayacak.
ولن يوقفهم الآن شيئاً

Hey, birinin bunu durdurması gerekmez mi?
أليس مِن المُفترض أن يوقفهم أحد ما؟

Hiçbir şekilde durmayacaklar.
لن يوقفهم أي شيء

Onların yaptıklarını önemsemiyor olabilirsin ama ben önemsiyorum ve birileri onları durdurmalı.
{\pos(190,230)}،لأنّكِ قد لا تكترثين لما قاموا به إنّما أنا أكترث. -و يجب أن يوقفهم أحد .

İnsanlar büyük ihtimalle bu adamların da tuhaf olduklarını düşünmüşlerdir, ama bu asla onları durdurmadı.
الناس على الأرجح أعتقدوا بأن هولاء الأشخاص غرباء أيضاً لكن ذلك لم يوقفهم

Kimsenin durdurduğu yok! Bunun bir parçası olmalıyım!
الكل يذهب بدون إذن، لا أحد يوقفهم

El Vengador onları neden durdurmamış?
لمَ لم يوقفهم (إلفينغادور)؟

Birisi onları durdurmalıydı!
على أحدهم أي يوقفهم وما الذي فعلته أنت؟

Sadece, dört elemente hükmedebilen Avatar onları durdurabilirdi.
فقط المجسد المتحكم بالعناصر الأربعة يمكنه أن يوقفهم