"يوماً ممتعاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Güzel bir gün
• iyi günler
• eğlenceli bir gün
• Günün iyi

Neyse, Güzel bir gün geçirdiğine sevindim çünkü benim günüm çok kötü geçti.
على اى حال , انا سعيدة لأنك قضيت يوماً ممتعاً لأن يومى كان سيىء

Güzel bir gün daha geçirsinler istiyorum.
أريدهم أن يقضوا يوماً ممتعاً آخر ليس إلاّ

Çok Güzel bir gün geçirdim.
لقد أمضيت يوماً ممتعاً للغاية!

— Her neyse, iyi günler. — Ne? Bu kadar mı?
ــ على أية حال، أتمنى لك يوماً ممتعاً ــ أهذا كل شيئ؟

-Evet. Sana demin iyi günler demeye fırsatım olmadı, biliyorsun, annen falan...
لم تتسنَ لي الفرصة من قبل لأقول أتمنى لك يوماً ممتعاً كما تعلمين

eğlenceli bir gün oldu, bir daha yapalım.
كان هذا يوماً ممتعاً ولكن كان يجب علينا أن نبدأ مبكرين

Pek eğlenceli bir gün değildi.
لم يكن يوماً ممتعاً

- Çok Güzel bir gün, öyle mi?
-هيا سيكون يوماً ممتعاً

Cezaları ödemeliydin. İyi günler dilerim.
كان يفترض أن تدفع ثمن المخالفة, أتمنى لك يوماً ممتعاً

- Size de iyi günler.
و أنتَ كذلك , اقضِ يوماً ممتعاً

İyi günler. Yok, yok.
سعيد جداً لرؤيتك ، اقضي يوماً ممتعاً

eğlenceli bir gün oldu değil mi?
-حسناً , يبدو هذا يوماً ممتعاً . هاه ؟

Annenle çok eğlenceli bir gün geçireceksin.
ستقضين يوماً ممتعاً مع أمك

Çok eğlenceli bir gün olacak.
سيكون يوماً ممتعاً!