"يومها الأول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ilk günü

Ne de olsa, onun da okulda öğretmen olarak ilk günü ve buraya yeni geldi.
ومع ذلك , فهو يومها الأول فى المدرسة وانها حياة جديدة لتتعود عليها

Bugün büyük bir gün. Yeni okulundaki ilk günü.
إن اليوم هو يوم عظيم إنه يومها الأول في المدرسة

Yani, haydi ama. Onun ilk günü, rahat bırakın.
أعني هذا يومها الأول هيا أعطها وقتاً للراحة

Ama bundan ötesi sonbaharın bu ilk günü Grace'in de işteki ilk günüydü.
لكن أكثر مِنْ ذلك، هذا اليومِ الأولِ مِنْ الربيعِ حيث أختيرت غرايس ليكون يومها الأول في العمل.

Evet, işin ilk günü CEO'nun koltuğunda dört dönüyorsun.
نعم، في يومها الأول بالعمل تجلس علي كرسي المدير المالي.

İşteki ilk günü.
هذا يومها الأول في ذلك العمل الجديد.

İşteki ilk günü, Kevin. Nereden bilebilirdi ki?
إنه يومها الأول كيف عساها تدري؟

Onun da okulda ilk günü, hem de hukuk okulunda.
إنة يومها الأول في كلية الحقوق

Bu onun dışarıda ilk günü.
الأمر فقط أنه يومها الأول في الخارج.

Daha ilk günü ve uzun bir gün oldu.
إنه يومها الأول, وكان شاقاً

Bugün provanın ilk günü.
ومن يومها الأول من بروفة.

Beyler. Daha ilk günü.
يارفاق , انه يومها الأول

Daha ilk günü.
إنه يومها الأول.

- Onun ilk günü.
ما هذا ؟ - إنه يومها الأول -