| Eğer Paskalya Günü'nü Anma Günü'nü ve 4 Temmuz'u da atlatabilirsem Cadılar Bayramı şekeri raflara düşene kadar idare ederim. | Open Subtitles | و الآن إن أمكنني أن أمر بعيد الفصح و يوم الشهداء و الرابع من يوليو لابد أن أكون بخير حتى تأتي حلوى الهالوين لتقضي على كل ذلك |
| Uygun miktarda baskı uygulayarak Anma Günü'ne kadar rulet tekerleklerini döndürmüş olabilirim. | Open Subtitles | بتطبيق القدر المناسب من الضغط... يمكنني جلب دحروجات روليت للعب القمار بحلول يوم الشهداء |
| Annem bizi Anma Günü'nde terk etti... | Open Subtitles | رحلت عنا أمي في يوم الشهداء |
| Şehitleri Anma Günü nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كان "يوم الشهداء"؟ |
| Anma Günü? | Open Subtitles | يوم الشهداء ؟ |
| Son zamanlarda ABD'de önde gelen karükatüristler, mesela Nick Anderson ve Rob Rogers -- bu karikatür Rob'dan -- [Anma Günü 2018. (mezar taşı yazısı) Gerçek. Onur. Yasa.] mevkilerini kaybettiler çünkü yayımcıları eserlerini Trump için aşırı eleştirel buldu. | TED | ومؤخرًا في الولايات المتحدة الأمريكية، بعض أشهر رسامي الكاريكاتير كأمثال نيك أندرسون وروب روجرز... هذا كاريكاتير لـ روب... [يوم الشهداء 2018. (على شاهد القبر) الصدق. الشرف. سيادة القانون.] لقد خسروا وظائفهم وذلك لأن الناشرين وجدوا أن أعمالهم تنتقد ترمب انتقادًا لاذعًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 