| Miss Raphelson! Kariyer günü. | Open Subtitles | يا اللهي الانسة رافيلسون يا اللهي يوم المهنة |
| İki, Kariyer günü benim olayım. | Open Subtitles | ثانياً : يوم المهنة هو شيء خاص بي |
| Ve Kariyer günü akşamında boşum. | Open Subtitles | ومتفرغة لآخذ يوم المهنة هذا الليلة |
| Beşinci sınıflar için Kariyer günü? | Open Subtitles | يوم المهنة للصف الخامس؟ |
| Eğer bunu daha fazla ciddiye almaya başlamazsan bir sonraki kariyer gününde de burada yalnız oturuyor olacaksın. | Open Subtitles | إذا لم تبدأي بأخذ هذا بجدية أكثر ستجلسين هنا وحيدة العام القادم في يوم المهنة |
| kariyer gününde öğreneceksiniz bunları. | Open Subtitles | والذي سوف تتعلمون عنه يا رفاق في يوم المهنة |
| Cuma günü Kariyer günü. | Open Subtitles | يوم الجمعة هو يوم المهنة |
| - Evet, Kariyer günü. | Open Subtitles | -أجل. في يوم المهنة . |
| kariyer gününde babanı görmek istemiyor musun? Hayır. | Open Subtitles | ألا تود رؤية أبيك في "يوم المهنة"؟ |
| Bu sabah Lily'nin kariyer gününde bir periodontist tarafından ezildim. | Open Subtitles | تمت إزاحتي في يوم المهنة بمدرسة (ليلي) هذا الصباح من قبل أخصائي لثة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 