| Şanslı günündesin hayatım, bunu kaydetme ama biz Dr. Isles'a "Ölüler Aleminin Kraliçesi." deriz. | Open Subtitles | هيا بنا، هذا يوم سعدكِ. لا أستطيع قول هذا امام الكاميرا. لكننا ندعوى الدكتورة آيلس "ملكة الموتى" |
| Yang, Şanslı günündesin. | Open Subtitles | يا للروعة هذا يوم سعدكِ |
| Şanslı günündesin. | Open Subtitles | حسناً، هذا هو يوم سعدكِ. |
| Evet, Prue, bugün senin şanslı günün, çünkü bugün bir özel indirim var. | Open Subtitles | حسناً، " برو " اليوم هو يوم سعدكِ لأننا نقوم بعرضٍ خاص |
| Bu kesinlikle senin şanslı günün. | Open Subtitles | ...حسناً انهُ بكل تأكيد يوم سعدكِ |
| Sara, bugün Şanslı günündesin anlaşılan. | Open Subtitles | يبدو أنّه يوم سعدكِ يا (سارّه). |
| Şanslı günündesin. | Open Subtitles | إنه يوم سعدكِ |
| Bugün şanslı günün. Tamam, diğer ucu sağlama al. | Open Subtitles | إنه يوم سعدكِ. حسناً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 