| Uzun bir gün müydü? Yorgun gibisin. | Open Subtitles | يوم طويل ، تبدين مرهقه |
| Seçim kampanyasında Uzun bir gün müydü? | Open Subtitles | يوم طويل بالحملة الإنتخابية؟ |
| Uzun bir günün sonunda, eve gelip sana sorular yağdırsam hoşuna gider mi? | Open Subtitles | هل سيعجبك لو أتيت للمنزل و بدأت بإزعاجك بالأسئلة بعد يوم طويل ؟ |
| Açık çayırlıkta geçen Uzun bir günün ardından, yetişkinler ormanın güvenliğine geri dönüyorlar. | Open Subtitles | بعد يوم طويل في الأراضي العشبية المفتوحة، يعود البالغون للغابات الآمنة |
| - Uzun gündü. | Open Subtitles | . يوم طويل |
| İyiyim. Git biraz uyu Çaylak. Yarın senin için büyük bir gün olacak. | Open Subtitles | أنا بخير، عد إلى مهجعك من المحتمل أن أمامك يوم طويل بالغد |
| Umarım faydalı olabilmişimdir. Uzun bir gündü, çok bitkinim. | Open Subtitles | آمل أنني كنت مفيدا لك يوم طويل و أنا مشتت قليلا |
| Ofiste Uzun bir gün mü oldu? | Open Subtitles | يوم طويل في المكتب؟ |
| Uzun bir gün oldu ve şimdi uyuman lazım tamam mı? | Open Subtitles | الآن وكان يوم طويل وأنت في حاجة للحصول بعض النوم بخير؟ |
| - Yorucu bir gün müydü? | Open Subtitles | يوم طويل في العمل؟ |
| - Uzun bir gün müydü? | Open Subtitles | ـ يوم طويل ؟ |
| - Uzun bir gün müydü? | Open Subtitles | يوم طويل ؟ |
| - Uzun bir gün müydü? | Open Subtitles | يوم طويل ؟ |
| Ne o? Uzun bir gün müydü anne? | Open Subtitles | يوم طويل أمي؟ |
| Yemeği hazırlıyor ... Uzun bir günün ardından eve gelmiş... bir bardak şarabın tadını çıkarıyor... ya da acılarımızı ve ağrılarımızı iyileştirmeye çalışıyor olabiliriz. | Open Subtitles | قد نكون نحضر العشاء عائدون إلى المنزل بعد يوم طويل نستمتع بكأس من النبيذ |
| Senato'da Uzun bir günün ardından sonraki bana benziyor. | Open Subtitles | هذا ما أبدو عليه بعد يوم طويل في الكونجرس |
| Tamam millet Uzun bir günün ardından buradayım. | Open Subtitles | حسناً, الجميع, انا اتيت لكي انهي يوم طويل. |
| - Uzun gündü. | Open Subtitles | يوم طويل. |
| Önümüzde büyük bir gün var millet. | Open Subtitles | لدينا يوم طويل ينتظرنا يا جماعة هل كل شخص لديه قائمة مهامه؟ |
| Umarım yardımcı oldum. Uzun bir gündü. | Open Subtitles | آمل أنني كنت مفيدا لك يوم طويل و أنا مشتت قليلا |
| - Selam... Uzun bir gün mü oldu? | Open Subtitles | - ماذا ؟ - أهلاً , يوم طويل ؟ |
| Uzun bir gün oldu. Sanırım erken yatacağım. | Open Subtitles | لقد كَانَ يوم طويل أعتقد أنى سأعود مبكراً |
| Yorucu bir gün müydü? | Open Subtitles | يوم طويل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 