| Birkaç yüzyıl önce 300 gemisi olan bir yunan, dört katı büyüklüğündeki Pers donanmasını mağlup etmeyi başardı. | Open Subtitles | منذ بضع مئات السنوات، رجل يونانيّ بـ300 سفينة استطاع هزيمة أسطول فارسيّ أربع أضعاف حجمه. |
| yunan yemeği mi bu? | Open Subtitles | هذا طعام يونانيّ ؟ |
| - yunan bir memur geldi. - yunan mı? Evet. | Open Subtitles | - هناك يونانيّ حقيقي في الفندق يوناني ؟ |
| "Afazi" Yunanca'da ses kaybı demektir. | Open Subtitles | احتباس الكلام مصطلح يونانيّ لفقدان الصوت |
| Okuma-yazması olmayan insanların üçte ikisinin kadın olduğunu ve bu kadınların yüzde 98'inin gelişmiş ülkelerde yaşadığını biliyor muydunuz? Ayrıca "Papa" kelimesinin Yunanca "Baba" kelimesinden geldiğini kaçınız biliyor? | Open Subtitles | و 98% من الأمّيّين هم من البلدان النامية، و كلمة "البابا" أصلها يونانيّ من "باباس"، تعني الأب؟ |
| Sadece kötü bir yunan havası. | Open Subtitles | إن هو إلّا طقس يونانيّ سيّء. |
| - Erken yunan zaferi. | Open Subtitles | نصر يونانيّ مبكر. |
| "Aptalca"nın Yunanca'sı. | Open Subtitles | إنّه مصطلح يونانيّ لـ "يا للحماقة!" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 