| Bügün TED sahnesinde Yo-Yo ile sizin karşınızdayım. | TED | و ها انا اليوم أقف على مسرح مؤتمر تيد و بيدي يويو |
| Genç Yo-Yo Ma'yı belki tanıyabilirsiniz ve çello veya hiperçello çalarken vücudunun izlenmesi. | TED | قد تتعرفون على يويو ما الشاب وهو يحرك جسده خلال العزف التشيللو أو الكمان الجهير. |
| Dünyanın en iyi Yo-Yo'sunu yapsan da diğer çocukların sahip olduğu pahalı hediyelerle yarışamaz. | Open Subtitles | حتى لو صنعت افضل لعبة يويو لا يمكن ان تقارن بكل الالعاب الغالية التي يملكها باقي الفتية |
| Kız gibi dövüşüyorsun. Kulak çekmek yok, Jojo. | Open Subtitles | أنتَ تُقـاتل مثل الفتـاة لاتشدالأذن،(يويو ) |
| Biliyor musun, kendime bir Yoyo almayı düşünüyorum. | Open Subtitles | أفكر في شراء لعبة يويو |
| - Yo Yo Ma'yı çok mu seviyorsun? | Open Subtitles | أحب "يويو ما" ؟ |
| Yo-Yo'nun ayağı regülatöre takıldı üç XT havaya uçtu. | Open Subtitles | يويو تعذر بتوصيلة كهربائية كان معه ثلاثة حواسيب |
| Ajan Navarro ve Flynn ile beraber gidip Yo-Yo'yu getirin. | Open Subtitles | اصطحب العملاء نافارو، وفلاين واذهب لاحضار يويو |
| 4 yıl sonra, 18 yaşımdayken, Dünya Yo-Yo Yarışmasında sahnedeydim. | TED | ومن ثم و بعد أربع سنوات و تحديداً عندما بلغت 18 سنة وقفت على على خشبة مسرح "مسابقة يويو العالمية". |
| Artistik performans kulvarında Dünya Yo-Yo yarışmasını bir kez daha kazandım. | TED | و قد فزت كرة أخرى في "مسابقة يويو العالمية" في شعبة الأداء الفني. |
| - Led Zeppelin dinlemiyorum. - Ben de Yo-Yo Ma dinlemiyorum. | Open Subtitles | " لن أسمع أغاني " ليد زيبلا - " لن أسمع " يويو ما - |
| Onun hediyesi ev yapımı bir Yo-Yo ve kıymık dolu ellerdi. | Open Subtitles | كل ما حصل عليه كان يويو مصنوع يدويا |
| Avam Kamarası Yo-Yo takımı... | Open Subtitles | - دوره مجلس لوردات فريق يويو.. |
| Çocuklar, bu bir Yo-Yo. | Open Subtitles | أطفال، هذه لعبة يويو. |
| Karşınızda Yo-Yo. | Open Subtitles | معكم فتاتكم يويو |
| Yo-Yo Ma'ya çello çalmayı öğretirsin. | Open Subtitles | *(يمكنك تعليم التشيلو لـ (يويو ماهو ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ عازف تشيلو صيني شهير* |
| Nadeer Daisy ile görüşürken, Yo-Yo ve ben ofisine gidip kamera yerleştireceğiz. | Open Subtitles | عندما تتواجد (نادير) مع (دايزي) أنا و (يويو) سندخل إلي مكتبها ونقوم بوضع أدوات المراقبة |
| Her maçta bunu görmek istiyorum Jojo. Jojo'yla gurur duyuyor muyuz? | Open Subtitles | أريدأنأرىذلك كلمرة، (يويو) هل نحن فخورون بـ ( يويو )؟ |
| Sorun ne biliyor musun Jojo? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي المشكلة، يا ( يويو )؟ |
| Yapma Jojo. Yapma dedim. | Open Subtitles | توقف،( يويو)، قلت، توقف عن ذلك |
| O kadar da değil. Tahsilat için Yoyo Mendez'e gittim. | Open Subtitles | هذا ليس كل ما في الأمر ذهبت لآخذ حصتي من (يويو مينديث) |
| Çalıyomusun Yo Yo Mama gibisinden ? | Open Subtitles | - أكان انت من يعزف مثل (يويو ماما)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 