"يَعتمدُ على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göre değişir
• bağlıdır

Ne tür randevular verdiğine göre değişir.
يَعتمدُ على أَيّ نَوْعٍ مِنَ التعيينات أنت تَحَدُّث عن.

Tamam, bakış açına göre değişir.
الموافقة، أَحْزرُ بأنّ يَعتمدُ على وجهةِ نظركَ.

Vakanın ciddiyetine göre değişir.
ذلك يَعتمدُ على شدَّةِ العدوى.

Bu muazzam tüketim, okyanuslardaki bereketin devamına bağlıdır.
مثل هذا الهائلِ يَحْصدُ يَعتمدُ على الخصوبةِ المستمرةِ للمحيطاتِ

İhtiyacınıza bağlıdır.
يَعتمدُ على الذي تَحتاجُ.

- Bu arayan kişiye bağlıdır.
- يَعتمدُ على الشخص المتّصلِ.

İşinin ne olduğuna göre değişir bence.
أوه! يَعتمدُ على الذي عملها كَانَ، أَحْزرُ.

O, bulacaklarımıza göre değişir.
حَسناً، الذي يَعتمدُ على الذي نَجِدُ.

Ne kadar dikkatli dinlediğine göre değişir.
يَعتمدُ على كَمْ حَسناً إستمعَ.

Ciddi olmak gerekirse, tarife ve aşçının yeteneğine göre değişir.
بجدية، هو كُلّ يَعتمدُ على الوصفة و,uh، مهارة الطباخِ.

- Kaç şişe bulduğuma göre değişir.
-هذا يَعتمدُ على كم زجاجة وجِدت؟

Olaydaki payına göre değişir.
يَعتمدُ على هكذا تَضمّنَك.

Ne istediğine göre değişir.
يَعتمدُ على الذي تُريدُ.

Boruların durumuna göre değişir.
هذا يَعتمدُ على الأنابيبِ.