| - Aslında hayır, biraz acıyor gibi. | Open Subtitles | في الواقع ، لا ، إنه يُؤلمني قليلاً |
| Kalbim acıyor. | Open Subtitles | قلبي يُؤلمني من الأوجاعِ |
| Bayağı acıyor yahu! | Open Subtitles | إنه يُؤلمني كثيراً |
| Kanının aktığını görmek beni çok üzüyor. | Open Subtitles | هذا يُؤلمني عندما أراك تنزف ... |
| Beni en çok da bu üzüyor. | Open Subtitles | "و هذا أكثر ما يُؤلمني" |
| Başım fena ağrıyor. | Open Subtitles | فرأسي يُؤلمني من الصداع |
| Canım acıyor. | Open Subtitles | هذا يُؤلمني |
| - Boğazım acıyor. | Open Subtitles | -إنّ حلقي يُؤلمني . |
| Canım acıyor. | Open Subtitles | هذا يُؤلمني |
| Cehennemde yanıyor gibi acıyor. | Open Subtitles | يُؤلمني كثيراً |
| Söyleyebilir misin? Başım ağrıyor. | Open Subtitles | رآسي يُؤلمني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 