"يُريدوني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorlar

Avladığım suçlular beni ölü istiyorlar.
المجرمون الذين أكون بأثرهم يُريدوني ميتاً

Neyse, sıçrayışımdan etkilenmiş olmalılar çünkü beni takımda istiyorlar!
على أي حال، لا بد أنهم أُعجبوا كثيرا ببراعتي في القفز لأنهم الآن يُريدوني في الفريق

Patronlarım size elimden geldiği şekilde yardımcı olmamı istiyorlar.
رؤسائي يُريدوني أن أساعدكم بأيّ طريقة مُمكنة.

Benim de kalp hastaliklari bölümüne baskan olmami istiyorlar.
إنّهم يُريدوني أن أدير قسم القلب.

Yani beni üç yeni kitap için istiyorlar, öyle mi?
-وهُم يُريدوني لثلاثة كتب جديدة؟

Montgomery'nin bulaştığı bu insanlar söylediğine göre benim ölmemi istiyorlar çünkü çok yaklaşmıştım ve hayatını feda edeceğini söylemişti benimkini korumak için ve hala beni öldürmeye çalışıyorlar.
أتعرف، هؤلاء الناس الذين كان (مونتغمري) مُتورطاً معهم، قال أنّهم يُريدوني ميّتة، أنّي اقتربتُ كثيراً، وقال أنّه سيهب حياته في مُقابل حماية حياتي، ومع ذلك، حاولوا قتلوا.

Benden seni, onlara yardım etmen için ikna etmemi istiyorlar.
يُريدوني أن أقنعك بمُساعدتهم.

Seni geri götürmemi istiyorlar.
يُريدوني أن أُعيدكِ .