"يُساعدني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yardımı
• bana yardım
• yardımcı oluyor
• yardım etsin
• yardım ediyor
• yardım etmedi
• yardım ediyordu

Bunun bana bir yardımı olduğunu düşünmüyorum rahibe.
لا أظنُ أنَ أياً من هذا يُساعدني حقاً، أيتها الأُخت

Biraz ikna etmem gerekecek ama yardımı olacaktır.
،سيأخذ منّي وقتاً للإقناع لكن سوف يُساعدني ذلك

Sonra da üvey babamla olan bir sorunda bana yardım etmeye çalıştı.
آنذاك، حاول أن يُساعدني بتلك المُشكلة التي كنتُ أخوضها مع زوج أمّي.

Bazen ödevlerimde yardımcı oluyor.
أبي يُساعدني أحياناً في أداء فروضي المنزلية

Karımı hayata döndürmem için bana yardım etsin diye yalvarıp yakardım ona!
لقد توسلتٌ، سيدي، بأى شرط، أن يُساعدني فى أعادة زوجتيِ للحياة.

Evet. Bana hakikaten yardım ediyor, tamam mı?
نعم، فهو يُساعدني كثيراً

Ama bunun benim davama bir yardımı yok değil mi?
لكنّه لا يُساعدني حقاً مع قضيّتي.

Temiz hava almanın yardımı dokunabilir.
بعض الهواء النقي مُمكن ان يُساعدني

Zerre kadar yardımı olmadı.
لم يُساعدني ذلك مُطلقاً

Bridget'i bulmam için bir yardımı olur ümidiyle aradım.
إتّصلتُ به، على أمل أن يُساعدني في إيجاد (بريدجيت).

Okuldan sonra kim bana yardım etmek ister?
من يُريد أن يُساعدني في هذا بعد إنتهاء فترة الدراسة ؟

bana yardım etmesini istedim. Hayatını kurtarmış olduğum için bana borçluydu.
رجوته أن يُساعدني لقد كان يدين لي لأنني أنقذت حياته

Sonra bu adam geldi ve kız kardeşim için bana yardım edeceğine söz verdi.
وذلك الرجل أتى ووعدني بأن يُساعدني في موضوع أختي

Pardon. Şimdiki zamanda kalmama yardımcı oluyor.
أسفة هذا يُساعدني أن أبقى في اللحظة

Şu çocuk da onu aramamda yardımcı oluyor.
حسناً.. هذا الرجل يُساعدني في إيجادها.

Bana yardımcı oluyor.
حسناً، إنهُ يُساعدني

Lütfen, biri bana yardım etsin! Doktor Loomis, orda mısınız?
أيّ شخص، يُساعدني حضرة الطبيب (لـوميس)، أتسمعني؟

Baba... biri yardım etsin.
... أبـي . رجاءً ، شخص ما يُساعدني

- Odaklanmama yardım ediyor.
هذا يُساعدني على التركيز.

Bana kimse yardım etmedi.
لم يُساعدني أحد

Cesedi dolaba koymam için bana yardım ediyordu.
كان يُساعدني في نقل الجثّة إلى الغرفة