| Afedersiniz bayan, ama bazen kavga etmek gerekir. | Open Subtitles | الآن، الآن، يُعذرُني , ma'am, لكن أحياناً أنت معركةَ gotta. |
| Afedersiniz,efendim. | Open Subtitles | السيد، يُعذرُني. أعذرْني، سيد؟ |
| DR. DAY, Afedersiniz. | Open Subtitles | الدّكتور ، يُعذرُني. |
| Neyse Afedersin. | Open Subtitles | على أية حال، يُعذرُني. |
| Afedersin özür dilerim. | Open Subtitles | أوه، يُعذرُني. آسف. |
| - Affedersin. | Open Subtitles | - أوه، يُعذرُني. |
| - Affedersin, Neil! | Open Subtitles | - يُعذرُني. نيل! |
| Profesör, pardon, zamanım kalmadı. | Open Subtitles | أوه، أستاذ، يُعذرُني , أَبْدو أنْ إستنفذتُ وقتَ. |
| Tamam, Afedersiniz, millet. | Open Subtitles | الموافقة، يُعذرُني كُلّ شخصَ. |
| - Afedersiniz. | Open Subtitles | - أوه، يُعذرُني. |
| - Afedersiniz de. | Open Subtitles | - رأي، "يُعذرُني. " |
| Afedersiniz. | Open Subtitles | يُعذرُني. |
| Afedersiniz. | Open Subtitles | يُعذرُني. |
| Afedersiniz. | Open Subtitles | يُعذرُني. |
| - Oh, Afedersin. | Open Subtitles | - أوه، يُعذرُني. |
| - Afedersin. | Open Subtitles | - Uh، يُعذرُني. |
| - Afedersin. | Open Subtitles | - يُعذرُني. |
| Affedersin. | Open Subtitles | أوه، يُعذرُني. |
| Affedersin Buldog. | Open Subtitles | - يُعذرُني. |
| - Affedersin. | Open Subtitles | - يُعذرُني. |
| Profesör, pardon, zamanım kalmadı. | Open Subtitles | أوه، أستاذ، يُعذرُني , أَبْدو أنْ إستنفذتُ وقتَ. |
| Tamam, pardon ama kalkıp, kızımı yeniden programlamalıyım. | Open Subtitles | الموافقة، يُعذرُني. أَحتاجُ لذِهاب deprogram بنتي. |
| affedersiniz, beni daha önce görmüş olabilir misiniz? | Open Subtitles | أوه، يُعذرُني. ألم تَراني في مكان ما قبل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 