"يُهزم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mağlup
• yenilmez
• namağlup
• yenilmedi
• hezimete
• yenildiği
• çökmemiş bir

Karma Dövüş Sanatları kariyerinde hiç mağlup olmamış.
لم يُهزم طوال تاريخه في فنون القتال المختلطة.

Komançiler, ayı öldüren herkesin, hayvanın gücü ve efsununa sahip olduğuna ve savaşta mağlup edilemeyeceğine inanır.
يأخذ كل قوة وسحر الدب ولا يُمكن أن يُهزم في القتال

Sonuçta anlatilacak olan, Alman ordusunun savas alaninda yenilmez oldugu olacakti.
في الواقع، فإن الأسطورة التي كانت ستتلو الحرب هي أن الجيش الألماني لم يُهزم في الميدان

Her çocuk babasının yenilmez olduğunu düşünür ve ben neredeyse öyleyim ama ne olacağını kim bilebilir ki?
ملاحظة أكثر جدية يا بُني أعرف بأنّ كل فتى يعتقد أن والده لا يُهزم وأنا كذلك تقريباً لكن من يعرف ؟

Dövüşte mutlak bir hakimiyet kuran Pittsburgh'lu namağlup liseli, harika çocuk Tommy Conlon, turnuva başından beri daha tek bir puan bile kaybetmedi.
هيمنة مطلقة من قبل تومي كونلن, طالب بيتسبرغ الجديد الذي لم يُهزم. ولم يخسر نقطة واحدة في البطولة كلها.

Hiç yenilmedi. En hızlı nakavt dahil, tüm rekorlar onda.
لم يُهزم من قبل، حقق أرقاماً قياسية في كل المجالات

Kardeşim hayatta olduğu sürece hezimete uğramış falan sayılmaz.
ما دام اخي على قيد الحياة فهو لم يُهزم بعد

O şeytan mağlup olana kadar rahat edemem."
أنا لا يجب أن أرتاح حتى يُهزم الشيطان

mağlup edilirse... ..Roma'ya geri dönersiniz.
يتعيّن أن يُهزم حتى "يتسنى لك الرجوع إلى "روما

Oğlumun mağlup olmasına kanının dökülmesine, izin vermem.
... أنا لن أسمح بأن يُهزم إبني بدون إراقة أيّ دماء

Çikolata Çocuk ne mağlup olmuş ne de sakatlanmıştı.
rlm; ‏لم يُهزم "كيد تشوكليت"، ولم يتعرض لإصابة. ‏

Artık tek umudumuz Stephen'ın mağlup olması.
(إن أملنا الوحيد الآن هو أن يُهزم (ستيفن

Süpermen yenilmez olduğunu ispatladı.
سوبرمان قد أثبت نفسه أنه لا يُهزم.

Senatör,Son kamuoyu yoklamaları Kasım ayında yapılacak seçimlere... yeniden adaylığını koyan Sayın Başkanın yenilmez bir konuma geldiğini ortaya..
سيدي السيناتور، آخر استطلاعات الرأي العام تَظهر أن الرئيس... بنسبة تأييده ستجعله لا يُهزم بنوفمبر القادم.

Seninle birlikte çalışmak istiyorum, birlikte yenilmez bir takım oluruz.
...أريد العمل معك, وتشكيل فريق لا يُهزم

Tanrılar Crixus'u, yenilmez Galyalı'yı onurlandırsın ve neden olduğum acıyı affetsin.
لتشرف الآلهة (كريكسوس) للأبد، الغاوليّ الذي لم يُهزم! وتغفر لي الألم الذي سأسببه له

Sen Kenny Randall ile güreşeceksin. O namağlup ve zorlu biri.
أنت تصارع (كيني راندل) ، إنه لا يُهزم ، هو قوي

Babam daha önce Tatarlara yenilmedi.
الأخّ الـرابـع أبّي لم يُهزم قط من (الكيتان).

Kardeşim hayatta olduğu sürece hezimete uğramış sayılmaz.
طالما أن أخي مازال حيًا، فهو لم يُهزم.

Düşman yenildiği zaman, krallığınızı kim yeniden kuracak?
من سيستعيد مملكتك عندما يُهزم العدو ؟

Bin yıldan daha uzun bir geçmişe dayanan, hiç çökmemiş bir gücün başısın.
ملكة أسطول لم يُهزم منذ ألف سنة