"يُوضّحُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• açıklar
• açıklamıyor

- Burasının bununla kaplı olmasını açıklar.
ذلك يُوضّحُ لِمَ المكانَ مُغَطَّى بكل هذا

Bu da adamın kolunun önündeki yanıkları açıklar yağ yanıkları.
الذي يُوضّحُ العلاماتَ على سواعدِ الرجلَ... الدهن يَحترقُ.

Bu da kimsenin neden onu görmediğini açıklar.
هذا يُوضّحُ الذي لا أحد رَآها أبداً.

Su üzerinde çalışan bilimadamlarının askerleriniz tarafından vurulmalarını açıklamıyor.
هو لا يُوضّحُ لماذا جنودكَ أطلقوا على العلماء الذين يجرون التجارب على الماء.

Saat çizelgesi adamın hikâyesine uyuyor. Ama ağza tecavüzü açıklamıyor.
يُلائمُ تسلسل الزمني قصّتُه لكن تلك ما زالَتْ لا يُوضّحُ الشرطي الشفهيَ.

Bunlar çok ilginç, eminim, ama hiçbiri nasıl oldu da bilgisayar sistemimizde bedensiz bir ses oldun, onu açıklamıyor.
هذا كله مثيراً للإِهْتِمام، أَنا متأكّد لكن لا شيئ مِنْ هذا يُوضّحُ كَيف جِئتِ لتصبحي صوتاً مفَصولاً في نظام حاسوبنا

Bu da neden Trevor'un arabasının ön kısmında hasar olmadığını açıklar.
الذي يُوضّحُ لِماذا ما كان هناك ضررَ إلى الواجهة الأماميةِ مِنْ سيارةِ trevor.

Bu, boyundaki kırığı ve kafasındaki yaralanmaları açıklar.
الذي يُوضّحُ المَكْسُور الرقبة و,uh، تمزيق فروةِ رأس.

Karıncaların yüzüne doluşmasını açıklar ama buraya nasıl geldiler?
يُوضّحُ وجهُ النملةَ، لكن how'd يُصبحونَ هنا؟

Niye kuşlara takıldığını da açıklar.
الذي يُوضّحُ بإِنَّهُ هُوّسَ الطيورَ.

İyi bir öğretmen sadece açıklar.
أي معلّم جيد مجرّد يُوضّحُ.

- Bu, otelin güvenlik kamerasında olanları da açıklar.
- الذي يُوضّحُ فيديو أمنِ الفندقَ.

Bu sizi neden tehdit ettiğini açıklar.
هذا يُوضّحُ لِماذا هو هدّدَك.

Bu neden karşı koymadığını açıklar.
الذي يُوضّحُ عدم المقاومة

Yine de nasıl olup da golf topunun arabada bulunduğunu açıklamıyor.
ما زالَ لا يُوضّحُ كَمْ دَخلتْ كرةُ غولفِ العربةَ.

Yine de neden benden uzak durduğunu açıklamıyor bu durum.
ما زالَ لا يُوضّحُ بإِنَّهُ يَتفاداني. حَسناً،

Betty Wright'ın cinayetini açıklamıyor.
هو لا يُوضّحُ قتل بيتي رايت.